Dawać darmo (χαρίζομαι charizomai)

My zaś nie otrzymaliśmy ducha świata, ale Ducha, który jest z Boga, abyśmy poznali to, co jest nam darmo dane od Boga. (1 Kor 2,12)

ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·

Nos autem non spiritum mundi accepimus, sed Spiritum, qui ex Deo est, ut sciamus, quae a Deo donata sunt nobis.

Grecki czasownik (χαρίζομαι charizomai) może mieć różne znaczenia: “darować coś komuś”, “darować (dług)”, “ofiarować”, “odpuszczać”, “przebaczać” lub też “dawać darmo”.

Dzisiejsze Słowo przypomina nam, iż każdy z nas wierzących otrzymał Ducha Bożego. Został On nam dany po to, byśmy mogli dostrzec działanie Pana w naszym życiu. Byśmy mogli poznać to, co daje nam Bóg – a to zawsze jest nam dane za DARMO! Jego miłość jest darmowa, nie musimy na nią zasługiwać.

Duchu Święty, otwieraj moje oczy na dary, które dziś Bóg udziela mi za darmo!