Współuczestnik (συγκοινωνός synkoinōnos)

jednoslowo.com 2 miesięcy temu

Wszystko zaś czynię z powodu ewangelii, abym stał się jej współuczestnikiem. (1Kor 9,23)

πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.

Omnia autem facio propter evangelium, ut comparticeps eius efficiar.

Przedrostek syn- wskazuje na czynność lub stan, które podkreślają udział, uczestnictwo, robienie coś razem. Druga część tego rzeczownika przywołuje pojęcie wspólnoty, wspólnego doświadczenia, więzi. W całości mamy mocne wyrażenie, które podkreśla pragnienie św. Pawła, aby całe jego życie miało związek z Ewangelią. Perspektywa jego życia otwiera się na całe bogactwo Dobrej Nowiny, gdyż on się w pełni oddał Jej głoszeniu.

Niech ten poryw św. Pawła zainspiruje dzisiaj i nas, aby wszystko czynić ze względu na Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie. W ten sposób wybrzmi doksologia, którą znamy z liturgii.

Zobacz w Słowniku – “W”
Idź do oryginalnego materiału