9,5 miliona wiernych na procesji w Filipinach z figurą Jezusa, która uzdrawia

2 godzin temu

Miliony ludzi idą boso. Ciągną platformę z Jezusem dzięki lin znosząc upał i trud. Każdy krok jest modlitwą. Każde podniesienie ręki jest aktem wiary i prośbą o uzdrowienie.

Więcej artykułów o Kościele znajdziesz na stronie głównej: ewtn.pl

Źródło: 5 lutego 2026 | EWTN Asia Pacific
Photo credit: Millions of Filipino Catholics join the ‘Black Nazarene’ procession, embodying their deep devotion and unwavering faith in ‘Jesus Nazareno.’ (photo: Courtesy of Jahbee Cruz)
Tekst został przetłumaczony i opracowany na podstawie oryginalnych materiałów źródłowych przez EWTN Polska.
Jeśli chcesz być na bieżąco zapraszamy do zapisania się do newslettera.
Subskrybuj newsletter
Wesprzyj naszą misję

“Żebym się choć Jego płaszcza dotknęła, a będę zdrowa”-Mk 5,28

To, co dla oka wydaje się chaosem, dla wiernych jest świętym porządkiem. Wierni podnoszą się nawzajem, podają ręczniki i prowadzą linę z zaufaniem i jednością. Dotknięcie liny oznacza dotknięcie biblijnej szaty Jezusa. Procesja „Traslación” jest prośbą o uzdrowienie ciała, serca i duszy!

Skąd pochodzi?

Historia rozpoczęła się w 1606 roku, kiedy misjonarze z zakonu augustianów przywieźli z Meksyku na Filipiny figurę Chrystusa o ciemnej karnacji. Najpierw figurę tę umieszczono w Bagumbayan, a później w Intramuros. Nazareno wzbudził głęboką cześć wśród wiernych, co dało początek Cofradía de Jesús Nazareno, bractwu opartemu na poświęceniu i męskiej pobożności.

Figura, która przetrwała pożary, trzęsienia ziemi i wojnę

Pod koniec XVIII wieku obraz został przeniesiony do kościoła Quiapo, który stał się dzięki temu centrum duchowym. Figura przetrwała niszczycielskie trzęsienia ziemi, szalejące pożary, a choćby bombardowanie Manili podczas II wojny światowej. W 1987 roku kościół Quiapo otrzymał tytuł bazyliki mniejszej, potwierdzając to, o czym wierni już wiedzieli. Jest to miejsce łaski.

Z pokolenia na pokolenie od 400+ lat

Współczesna procesja Traslación nabrała kształtu podczas obchodów 400-lecia

w 2006 roku, powracając do historycznej trasy z Luneta do Quiapo. Do 2008 roku stała się coroczną pielgrzymką. Co roku liczba wiernych rośnie…

9,640,290 wiernych w 2026 roku

Ponad 9,5 mln pielgrzymów szło razem podczas procesji Traslación 2026. Nie jako obserwatorzy, ale jako aktywni pielgrzymi.

Idź do oryginalnego materiału