Oto wy na próżno pokładacie ufność w zwodniczych słowach. (Jr 6,8)
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
εἰ δὲ ὑμεῖς πεποίθατε ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν, ὅθεν οὐκ ὠφεληθήσεσθε
Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:
W słowniku doliczyłem się stu czterdziestu synonimów słowa “zwodniczy”. Wśród nich nie ma ani jednego dobrego określenia. Odnosi się ono do czegoś wymyślonego, nierealnego, uwodzicielskiego, co jest niezgodne z prawdą, podstępnego, czy też oszukańczego.
Czy można pokładać nadzieję w fałszu czy też ułudzie?
Prorok Jeremiasz przestrzega przed zwodniczymi i fałszywymi ludźmi, którzy ignorują zagrożenia, zepsucie moralne, potrzebę nawrócenia. Tacy nie słuchają Słowa Bożego ale próbują przypodobać się ludziom i prowadzić naród z dala od sprawiedliwości, czystości obyczajów, szacunku do życia i wiary w Jedynego Boga. Za takimi liderami nie należy podążać, ale trzeba stać od nich z daleka. Jeremiasz żył sześć wieków przed Chrystusem. Jednak jego ostrzeżenie przed fałszywymi ludźmi jest aktualne również dzisiaj.
