Aby ręka moja zawsze z nim była i umacniało go moje ramię. (Ps 89,22)
אֲשֶׁר יָדִי תִּכּוֹן עִמּ֑וֹ אַף־זְרוֹעִי תְאַמְּצֶנּוּ׃
ἡ γὰρ χείρ μου συναντιλήμψεται αὐτῷ καὶ ὁ βραχίων μου κατισχύσει αὐτόν.
Manus enim mea firma erit cum eo, et brachium meum confortabit eum.
W podstawowym znaczeniu czasownik אמץ (ʾāmaṣ) oznacza “być silnym”, lub “posiadać/dawać siłę i wytrzymałość”. W Biblii wielokrotnie wezwanie: „Bądź silny/mężny” łączy się z zaproszeniem do zaufania Bogu, do wiary, iż „z nami jest Ktoś większy” niż nasi przeciwnicy (por. 2 Krn 32,7; Joz 1,9). Człowiek może stać się naprawdę silny tylko wtedy, gdy oprze się na Panu (por. 2 Krn 13,18).
Psalm mówi, iż ramię Pana umacniało Dawida. Ramię – znak mocy i władzy Boga – nie tyle czyni człowieka niezwyciężonym, ile daje pewność, iż w zmaganiach nie jest sam. To przekonanie, iż w tym, co przeżywam, jest Ktoś większy niż wszyscy moi „przeciwnicy”. On jest ze mną, nie opuści mnie i nie pozostawi (por. 1 Krn 28,20).
