Strata (ζημια dzēmia)

jednoslowo.com 3 godzin temu

Ale to wszystko, co było dla mnie zyskiem, ze względu na Chrystusa uznałem za stratę.

Ἀλλὰ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν

(Flp 3,7)

Jeżeli cokolwiek, choćby najbardziej cudaczne i pragmatyczne, oddzielało mnie od poznania Chrystusa, to jest to strata (ζημία) w punkcie wyjścia. A idąc za za Greek-English Lexicon (H. G. Liddell, R. Scott.) wręcz kiepska inwestycja.