Robak (תּוֹלָע tôwlâʻ)

Nie bój się, robaczku Jakubie,
nieboraku Izraelu! Ja cię wspomagam – wyrocznia Pana –
odkupicielem twoim – Święty Izraela



“אַל ־תִּֽירְאִי֙ תֹּולַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם ־יְהוָ֔ה וְ גֹאֲלֵ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל ׃”

Iz 41,14

Można pomyśleć, iż to bycie robaczkiem (תּוֹלָע) ma znaczenie tylko pewnej zależności i braku wplywu na dziejące się wydarzenia. Jednak, gdyby sięgnąć do prawdopodobnego pochodzenia słowa, to ten kontekst staje się jeszcze bardziej relacyjny. Istnieje więź powyższego słowa z יָלַע (yâlaʻ), czyli czasownikiem, który znaczy pożerać
,wyrzucać z siebie lub wypowiadać bez zastanowienia. Skoro Pan Jezus mówi: Wiedzcie, iż w dniu sądu ludzie zdadzą sprawę z każdego niepotrzebnie wypowiedzianego słowa (Mt 12,36), to przed Bogiem mamy czego się obawiać. Łatwo jest chlapnąć językiem bez pomyślunku, trudniej wziąć tych słów ciężar. Zależność człowieka od Najwyższego daje prawdziwą wolność, bo Pan jest wszechwiedzącym, więc zna mnie i moje słowa.