Lud święty (עַם־קָדֹ֛שׁ am qadosz)

jednoslowo.com 3 godzin temu

On cię wtedy wywyższy we czci, sławie i wspaniałości ponad wszystkie narody, które uczynił, abyś był ludem świętym dla Pana, Boga twego, jak powiedział. (Pwt 26,18)

וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ ס

et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit, in laudem, et nomen, et gloriam suam: ut sis populus sanctus Domini Dei tui, sicut locutus est.

καὶ εἶναί σε ὑπεράνω πάντων τῶν ἐθνῶν, ὡς ἐποίησέν σε ὀνομαστὸν καὶ καύχημα καὶ δόξαστόν, εἶναί σε λαὸν ἅγιον κυρίῳ τῷ θεῷ σου, καθὼς ἐλάλησεν.



Dzisiaj to Kościół jest ludem świętym, a więc ty i ja, jest nim każdy ochrzczony w naszej wierze. Nie brzmi to zbyt przekonująco? Dlaczego? Być może dlatego, iż w tych kategoriach zbyt mało myślimy o nas, o sobie i nie staramy się o świętość osobistą i wspólnotową na tyle, aby była widoczną i wiodącą wartością. Patrzymy więc częściej na świętość naszego życia i wspólnie o nią dbajmy.

Idź do oryginalnego materiału