Żal mi ciebie, mój bracie, Jonatanie. Tak bardzo byłeś mi drogi! (2Sm 1,26)
צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים׃
ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἄδελφέ μου Ιωναθαν· ὡραιώθης μοι σφόδρα, ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν.
doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulierum
Jonatan nie był bratem biblijnego króla Dawida, ale obaj żyjąc w przyjaźni, byli sobie nawzajem jak bracia.
Wydarzenia, w których razem brali udział, sytuacje, które przeżyli, wyzwania, którym wspólnie stawiali czoła i próby, którym byli poddani, nie tylko nie osłabiły ich więzi, ale je umocniły i scementowały.
Dobrze jest mieć przyjaciela, wspaniale posiadać brata. Wtedy inaczej idzie się przez życie. Jest po prostu obok ciebie ktoś, z kim jesteś na zawsze razem.
Fot.P.P 
