Z greki na polski

undometindome.blogspot.com 1 miesiąc temu
W greckim tekście mam Theotokos. I zastanawiam się, czy tłumaczyć to dosłownie jako Bogurodzica, czy jako Matka Boża. Bogurodzica czasami brzmi zbyt szumnie.
Idź do oryginalnego materiału

Powiązane

Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych Polaków w Watykanie. Przygotował album z niepublikowanymi papieskimi zdjęciami

Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych Polaków w Watykani...

21 minut temu
Beata Chojnacka odpowiedzialną za Duszpasterstwo Kobiet w Archidiecezji Warszawskiej

Beata Chojnacka odpowiedzialną za Duszpasterstwo Kobiet w Ar...

1 godzina temu
Nakręć rolkę do 3 minut i pokaż dobro w sposób nowoczesny

Nakręć rolkę do 3 minut i pokaż dobro w sposób nowoczesny

1 godzina temu
Rzym: polski fotograf upamiętnił Rok Święty i wybór Leona XIV

Rzym: polski fotograf upamiętnił Rok Święty i wybór Leona XI...

1 godzina temu
Wymiana więźniów z Białorusi. Wśród uwolnionych jest karmelita o. Grzegorz Gaweł

Wymiana więźniów z Białorusi. Wśród uwolnionych jest karmeli...

1 godzina temu
Co wpływa na treść snów? Badania pokazują, dlaczego śnimy o tym, co śnimy

Co wpływa na treść snów? Badania pokazują, dlaczego śnimy o ...

1 godzina temu
"Zostali zamordowani z nienawiści do wiary". Leon XIV ogłosi 50 błogosławionych

"Zostali zamordowani z nienawiści do wiary". Leon XIV ogłosi...

1 godzina temu
Kobiecość nie zaczyna się od włosów. Gest, który poruszył miliony

Kobiecość nie zaczyna się od włosów. Gest, który poruszył mi...

2 godzin temu
COMECE: Unia Europejska jest odpowiedzialna za działania na rzecz pokoju

COMECE: Unia Europejska jest odpowiedzialna za działania na ...

2 godzin temu

Polecane

Z ostatniej chwili: Szokujące dane Conference Board z USA. Nastroje konsumentów rosną mimo wzrostu cen paliw?

Z ostatniej chwili: Szokujące dane Conference Board z USA. N...

43 minut temu
LG pokazuje liczby, nie slogany. 80 tys. ton CO₂ mniej dzięki nowym OLED-om

LG pokazuje liczby, nie slogany. 80 tys. ton CO₂ mniej dzięk...

49 minut temu
Złoto znowu spada. Na przebicie 5000 dolarów trzeba będzie czekać długie lata?

Złoto znowu spada. Na przebicie 5000 dolarów trzeba będzie c...

2 godzin temu
Kolejny budynek z miejskim ciepłem. MPEC rozwija sieć w Nowym Sączu

Kolejny budynek z miejskim ciepłem. MPEC rozwija sieć w Nowy...

2 godzin temu
XRP blisko wybicia. Analitycy wskazują warunki powrotu do 2 dolarów

XRP blisko wybicia. Analitycy wskazują warunki powrotu do 2 ...

3 godzin temu
Strategy tuż za plecami BlackRock. Wyścig gigantów coraz ciekawszy

Strategy tuż za plecami BlackRock. Wyścig gigantów coraz cie...

4 godzin temu
„Połowa branży nazywa to zdradą”. Ważna zmiana dla niemieckiego rynku biopaliw

„Połowa branży nazywa to zdradą”. Ważna zmiana dla niemiecki...

4 godzin temu
Szkolenie sołtysów z zakresu ochrony środowiska

Szkolenie sołtysów z zakresu ochrony środowiska

4 godzin temu
Kolejny spektakularny sukces Juliana Marszalika

Kolejny spektakularny sukces Juliana Marszalika

5 godzin temu