Więź (σύνδεσμος syndesmos)

Śpieszcie się trzymać jedność Ducha w więzi pokoju. (Ef 4,3)

σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·

soliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.

Jedną z najcenniejszych wartości, jakie tworzą jakość naszego życia są więzi. To, co nas łączy we wspólnotę małżeńską, przyjacielską, zakonną, sąsiedzką, braterska jest głównym “składnikiem” dobrego życia. Więzi dojrzewają w promieniach Ducha Świętego.

Wybrany rzeczowniki w dosłownym tłumaczeniu wyraża związanie razem. Pokój może wiązać nas ze sobą bez przemocy, wymuszania jedności, na zasadzie wciskania w jedną formę. Łączy nas w wolności.