W pokoju (ἐν εἰρήνῃ)

A dusze sprawiedliwych są w ręku Bogai nie dosięgnie ich męka. Zdało się oczom głupich, iż pomarli, zgon ich poczytano za nieszczęście i odejście od nas za unicestwienie, a oni realizowane są w pokoju. (Mdr 3,1-3)

ψυχαὶ ἐν χειρὶ θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος. ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι, καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν καὶ ἡ ἀφʼ ἡμῶν πορεία σύντριμμα, οἱ δέ εἰσιν ἐν εἰρήνῃ.

1. Iustorum autem animæ in manu Dei sunt, et non tangent illos tormentum mortis. 2. Visi sunt oculis insipientium mori: et æstimata est afflictio exitus illorum: 3. et quod a nobis est iter, exterminium: illi autem sunt in pace.

Trwać w pokoju mimo wszystko. Zachować pokój w sercu w obliczu cierpień, śmierci, nieszczęść i przemijalności jest możliwe, ale jest jednocześnie wielką sztuką. Aby ją posiąść należy się w niej ćwiczyć, podobnie jak sportowiec przygotowujący się do zawodów potrzbuje wykonać tysiące powtórzeń. To nasza codzienność dostarcza nam okazji do ćwiczenia się w cierpliwości, a każda chwila jest okazją wyboru pójścia drogą pokoju. Czekając na wieczny pokój wybierajmy go, z dzielnością ducha, już teraz.