Urzec (βασκαινω baskainō)

jednoslowo.com 1 miesiąc temu

O, nierozumni Galaci! Któż was urzekł, was, przed których oczami nakreślono obraz Jezusa Chrystusa ukrzyżowanego?

Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ’ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος; (Ga 3,1)

Galaci stracili z oczu (zdaje się, iż chwilowo) obraz Jezusa jako Mesjasza i Syna Bożego. Skoro zostali oczarowani (βασκαινω) i zapomnieli kim jest Chrystus, to nie dziwne, iż sami zaczęli się gubić w zbawczej rzeczywistości. Chociaż powyższy, omawiany czasownik jest użyty tylko w Ga 3,1, to odgrywa niemałą rolę. Także nas, owo zaklęte urzeczenie, może doprowadzić do utarty zarówno wiary jak i rozumu. Zatem – przed oczami zawsze Chrystus.