Sposoby nabożne słuchania Mszy Świętej – Wtorek.

Ofiaruję Ci także wszystkie bogobojne pragnienia ludzi pobożnych, wszystkie potrzeby drogich sercu mojemu i tych wszystkich, którzy mnie lub innym dla Miłości Twojej dobrze czynili, i tych, którzy siebie i wszystkich swoich polecali modlitwom moim, czy żyją jeszcze, czy już pomarli. Niech wszyscy doznają wsparcia Łaski Twojej. Pocieszaj ich w troskach, ochraniaj w niebezpieczeństwach, ratuj w uciskach, aby wybawieni od złego składali Ci najpokorniejsze i radosne dzięki. Ofiaruję Ci błagalne ofiary i modły za tych wszystkich, których kiedykolwiek zasmuciłem, ucisnąłem, pokoju pozbawiłem i chcąc czy nie chcąc czynem albo słowami zgorszyłem, abyś nam wszystkim zarówno odpuścił grzechy nasze i wzajemne krzywdy i obrazy nasze. Wyrwij, Panie! z serc naszych wszelkie podejrzenia, rozjątrzenia, gniewy i swary, i wszystko cokolwiek by mogło ostudzać i zmniejszać miłość braterską. Zmiłuj się, Panie! zmiłuj się nad żebrzącymi Zmiłowania Twojego, udziel nam Łaski Twojej. Spraw, abyśmy się stali godnymi opływać w Twą Łaskę i ażebyśmy doszli do żywota wiecznego. Amen.

Hołd Bogu od Narodu Polskiego 1927; Wieczny odpoczynek racz im dać Panie 1898

Uwaga. o ile się słucha Mszy Świętej w jakiejś szczególnej intencji, można się posłużyć którymś z poniższych ofiarowań. W przeciwnym razie należy je pominąć.

Nadto tę Mszę Świętą, Krew, Oblicze Pana Jezusa i Skarb Kościoła Świętego ofiaruję Tobie, Ojcze Przedwieczny! prosząc Cię o powołanie kapłańskie, dla tych, którzy wiernie odpowiedzą tej Łasce; oraz na te intencje… (wymień dowolne).

Na uczczenie jakowej Tajemnicy w uroczystości kościelnej obchodzącej się.

Boże Miłosierny, Któryś mnie do Świętej Wiary naszej powołać raczył, a przez Kościół Twój Jej Tajemnice uroczyście obchodzić kazał; Przenajświętszą Ofiarę, w której pragnę uczestniczyć, ofiaruję Ci w szczególności na uczczenie Tajemnicy (tu wymienić uroczystość obchodzącą się, np. Bożego Narodzenia albo Zmartwychwstania itd.), której pamiątkę dziś święcimy. Dozwól Panie, abym Łask Twoich, jakie z obchodu Uroczystości dzisiejszej i tej Ofiary Najświętszej na cały lud Twój wierny zlać zamierzasz, stał się uczestnikiem, i za to przez tęż Przenajświętszą Ofiarę własnego Syna Twojego, godnie Ci podziękował. O co Cię błagam przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Który z Tobą żyje i króluje w Jedności Ducha Świętego, Bóg po wszystkie wieki wieków. Amen.

Na uczczenie którego ze Świętych Pańskich.

Boże w Świętych Twoich przez Łaski i Dary jakie im udzielasz najprzedziwniejszy, racz przyjąć Przenajświętszą Ofiarę, której dziś pragnę uczestniczyć, ofiarując Ci ją na dziękczynienie za Chwałę, jakąś Świętego(ą) N. N. ukoronował w Niebie na wieki. Moje zaś własne, niegodne dziękczynienia łączę z tymi, jakie Ci on (ona) sam(a) teraz w Chwale Wiekuistej oddaje; i błagam Cię przez Zasługi Pana naszego Jezusa Chrystusa Syna Twojego Najdroższego, abyś mi dał Łaskę tak wiernego naśladowania tu na ziemi Świętego (Świętą) N. N., żebym w Niebie cieszył się z Nim (Nią) razem Chwałą Twoją na wieki. Amen.

Na podziękowanie Bogu za doznane Dobrodziejstwo.

Boże w Dobroci Nieprzebrany, a Który nie patrząc na niewdzięczność naszą, Dobrodziejstwami Twoimi obsypywać nas nie przestajesz, czymże za one godnie podziękować Ci zdołam? Oto Najdroższy Syn Twój, Ojcze Przedwieczny, ofiarując się dziś na tym Świętym Ołtarzu, niech Ci godnie Twych Darów dzięki złoży za mnie. Dlatego Mszę Świętą, której uczestniczyć pragnę, ofiaruję Ci, Boże mój, na dziękczynienie za wszystkie Łaski Twoje, a mianowicie za to Dobrodziejstwo, któreś mi wyrządzić teraz z Miłosierdzia Twojego raczył; a błagam Cię przez Tegoż Pana naszego Jezusa Chrystusa, aby mi ono wyszło na pożytek duszy, i na większą Chwałę Twoją. Amen.

Ofiarowanie Mszy Świętej za rodziców lub za dobroczyńców.

Aby spłacić dług wdzięczności zaciągnięty względem moich Rodziców (Dobroczyńców) ofiaruję Ci, Trójco Przenajświętsza tę Mszę Świętą oraz za tych wszystkich, którzy mi wyświadczyli jaką przysługę lub dobrodziejstwo, czy to dla ciała, czy dla duszy, a choćby za tych, którzy pragną dla mnie dobra. Ofiaruję Ci tę Mszę Świętą za dusze zmarłych moich Dobroczyńców, abyś im raczył wszystko dobro, jakie mnie wyświadczyli, stokrotnie nagrodzić w Niebie, a żyjącym tu i w wieczności. Ofiaruję Ci tę Mszę Świętą na wyjednanie dla moich Rodziców (Dobroczyńców) Łaski ostatecznej zbawienia; błogosławieństwa Twego; Łask potrzebnych, a skutecznych; odpuszczenia grzechów; pomnożenia zasług wiecznotrwałych, zdrowia, darów doczesnych, o ile to zgodne z Wolą Twoją Świętą i dobre ich dusz; oraz łaski wytrwałości w dobrem do końca i królowania w Niebie. Błagam Cię, Boże Ojcze! o to wszystko dla nich i dla N. przez zasługi Jezusa Chrystusa, przez Przyczynę Najświętszej Maryi Panny i Wszystkich Niebian; przez tę hojność, z jaką raczysz udzielać Twych darów i łask podczas Mszy Świętej. Całą zasługę, jakiej nabywam słuchając tej Mszy Świętej, racz Boże! przenieść na moich Rodziców (Dobroczyńców) żyjących i zmarłych, osobliwie na N. Oni nade mną czynili miłosierdzie, spraw, Panie! aby też Twego Miłosierdzia dostąpili. Amen.

Ofiarowanie Mszy Świętej za osobę chorą.

Boże! który z Ojcowskiej ku nam miłości, darzysz nas cierpieniami, błagam Cię o Łaski potrzebne, cierpliwość i zdrowie według Woli Twojej i dobra duszy tej osoby chorej N. Na wyjednanie tego oraz Łaski ostatecznej zbawienia, Błogosławieństwa Twego, łask skutecznych, pomocy i ulgi dla niej, ofiaruję Ci, Trójco Przenajświętsza, tę Mszę Świętą oraz wszystkie Msze, jakie Ci były dotąd ofiarowane, jako też i te, które w tej dobie będą odprawione na całym świecie. Błagam Cię o to wszystko, Ojcze Przedwieczny! w Imię i przez Zasługi Jezusa Chrystusa, przez Jego Mękę i Rany, przez Przyczynę i Zasługi Najświętszej Maryi Panny oraz Wszystkich Świętych. Cierpienia jego (jej) N. łączę z Męką i Cierpieniami Pana Jezusa za nas poniesionymi i składam je Tobie, Boże mój! w ofierze; racz pomnożyć jej zasługi, przebaczyć wszystkie grzechy, obmyć ją Krwią Zbawiciela, ubogacić Zasługami Chrystusa Pana, uświęcić i zbawić wiecznie.

We wszystkie poświęcone kielichy kładę serce i boleść jej, aby została z winem błogosławiona, poświęcona i Tobie ofiarowana. Racz, Panie! całą zasługę jakiej nabywam słuchając tej Mszy Świętej przenieść na N., udziel jej tego, co Sam dla niej uznajesz za najzbawienniejsze oraz wytrwania w dobrem, skruchy doskonałej, zwycięstwa w pokusach i tej Łaski N. (wymienić o co chcesz prosić). Amen.

Na uproszenie jakiej szczególnej Łaski dla siebie lub dla drugich.

Boże Ojcze Przedwieczny, Którego Syn Jednorodzony Pan nasz Jezus Chrystus powiedział: O cokolwiek w Imię Moje prosić będziecie Ojca Przedwiecznego, da wam; oto ja niegodny stając u stóp Świętego Ołtarza Twojego, już nie sam, ale przez tę Przenajświętszą Ofiarę Najdroższego Syna Twojego, w której uczestniczyć pragnę, błagam Cię i zaklinam, racz wysłuchać prośbę moją i daj mi tę Łaskę N. (tu wymienić o co prosisz). Nie patrz, o Panie, nie patrz na niegodność moją, ale wejrzyj na Oblicze Syna Twojego i przez Jego Nieprzebrane Zasługi i za wstawieniem się Przenajświętszej Matki Jego, Której Pośrednictwa żebrzę, do nóg Jej upadając, daj Panie, daj Boże mój to, o co Cię najpokorniej proszę, przez Tegoż Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.

Ofiarując Mszę Świętą za dusze zmarłych.

Boże wielkiego Miłosierdzia, Który nam dozwalasz, duszom w czyśćcowych mękach Sprawiedliwości Twojej wypłacającym się nieść ratunek i przyśpieszać ich wyzwolenie; przyjm łaskawie Przenajświętszą Ofiarę, w której dziś uczestniczyć pragnę, ofiarując ci ją za dusze w Czyśćcu zatrzymane, a mianowicie za duszę N. N.

Ty wiesz, Panie, jak obowiązany jestem modlić się za nie; proszę Cię więc i z głębi serca mojego błagam, niech zasługi tejże Przenajświętszej Ofiary za te dusze głównie dziś do Miłosierdzia Twojego wołają; niech im najobfitszą ulgę przyniosą i co prędzej niech je do Chwały Twojej Wiekuistej przeniosą, przez tegoż Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.

Lub:

Ofiarowanie Mszy Świętej za duszę drogiej zmarłej osoby.

Sprawiedliwy Boże! racz się zmiłować nad duszą N. i wybawić ją z mąk czyśćcowych. Proszę o to przez ponawianie Meki Chrystusowej we Mszach Świętych, racz przez Jego Zasługi darować tej duszy. Na odpuszczenie jej grzechów, przewinień i kar za nie, ofiaruję Ci: biczowanie, koronowanie, krzyżowanie i gorzką Śmierć Chrystusa Pana. Na wypłacenie jej długów ofiaruję Ci nieskończoną cenę Ofiary Mszy Świętej i Zasług Chrystusa. Na obmycie tej duszy, ofiaruję Łzy, Krew i Wodę z Boku Jezusa Pana. Na wzbogacenie jej, ofiaruję Zasługi Zbawiciela i Skarb Kościoła Świętego. Na przyozdobienie tej duszy, ofiaruję wszystkie Cnoty Chrystusa Pana.

To wszystko jest zamknięte w tej Mszy Świętej, a według pobożności mojej, mnie się to przywłaszcza. Ofiaruję Ci więc, Boże! to wszystko na wybawienie duszy N. i moją zasługę z tej Mszy Świętej przenoszę na nią. O Trójco Przenajświętsza! zmiłuj się nad nią i racz ją wziąć do Nieba!

A teraz mów do tej drogiej ci duszy:

O ukochana duszo N.! lituję się nad tobą i z serca pragnę ulżenia mąk twoich. Przez Anioła Stróża twego, posyłam Ci pozdrowienie, zapewniając o pamięci w modlitwie. Na twoje oczyszczenie, posyłam ci łzy Pana Jezusa na wybawienie twoje, ofiaruję Bogu Ojcu Mękę Zbawiciela, a Krew Jego na spłacenie twoich długów. Oddaję cię Miłosierdziu Bożemu i do wszystkich Mszy Świętych cię polecam, abyś przez nie została wybawioną.

Gdy zaś ty ukochana duszo N. do Nieba się dostaniesz, nie omieszkajż chwalić i kochać Boga za mnie; racz Go też usilnie prosić o zbawienie dla mnie, dla moich krewnych i znajomych. Amen.

To powyższe ofiarowanie może służyć i za kilka lub wszystkie dusze w Czyśćcu cierpiące, należy tylko użyć liczby mnogiej.

Na Introit i Kyrie.

Błogosław Pana, Święty Michale Archaniele wraz z podległymi Tobie Aniołami za wszystkie Łaski i przywileje, jakimi Cię Bóg hojnie obdarzył, za wywyższenie Twoje w Niebie, za Chwalę Twoją na ziemi, za wszystkie dzieła Twoje godne zachwytu. Błogosław, duszo moja, Pana; wielbij Go i raduj się, iż Cię oddał w opiekę Księciu wielkiemu w Niebie i na ziemi. O potężny siłą Archaniele, dany na pomoc ludowi Bożemu, spraw, by ta Najświętsza Ofiara uwielbiła jak najgodniej Boga, pogłębiła w nas cześć i miłość ku Tobie, a nam grzesznym przyniosła Łaskę z Nieba i zbawienie.

Do potężnego wołania Krwi Jezusowej, która z Ołtarza głośnym krzykiem wzbija się ku Niebu, dołącz swój głos za nami:

Panie, zmiłuj się. Chryste, zmiłuj się. Panie, zmiłuj się.

W czasie modlitwy kapłana (Kolekta).

Przedziwne są Dzieła Twoje, Najdobrotliwszy Boże. W zadziwiający sposób wyznaczasz zadania Aniołom i ludziom. Ci, którzy kołem otaczają Twój Tron, mają nas prowadzić na ziemi. Obyśmy pod ich światłym i miłościwym przewodnictwem wiedli życie cnotliwe i tę biedną ziemię podnóżek Nóg Twoich uczynili przemiłym obrazem Nieba.

Polecam się szczególnie Tobie, Św. Michale Archaniele. Prowadź mnie. W Tobie pokładam nadzieję moją. Tyś natchnieniem do walki ze złem, doradcą w trudnościach, oświeceniem w wątpliwościach, wychowawcą moim niezawodnym. Błogosławię Boga, iż mi dał takiego Opiekuna, Wodza i Wspomożyciela. Uważam to za znak mego zbawienia.

EPISTOŁA.

Czytając i słuchając tego, co zaczerpnąwszy z Ust Bożych, objawiłeś Archaniele, Św. Janowi Apostołowi, postanawiam wiernie wypełniać wszystko, co nam w Słowie Bożym przykazałeś, bo to Prawdy wieszczą nam „Łaskę i pokój od Tego, Który jest, Który był i Który przyjdzie i od siedmiu Duchów, które są przed Stolicą Jego, oraz od Jezusa Chrystusa, Który nas umiłował i obmył nas z grzechów we Krwi Swojej” (Ks. Obj. 1, 4-5).

Na Ewangelię.

Jak nie błogosławić Cię Duchu wzniosły, stojący przed Panem Wszechświata, Oświecicielu umysłów i Pobudzicielu do cnoty. Oto udaję się do Ciebie z korną prośbą. Niech inni zabiegają u Ciebie o dobra doczesne, ja zaś proszę o mądrość chrześcijańską i umocnienie woli, bym rozumiał jasno i wypełniał to, co się Bogu i Tobie, Opiekunie mój najdroższy, podoba. Napełnij duszę moją żywą wiarą i prostotą, ufnością dziecięcą i pobożnością, tymi wszystkimi cnotami dziecięctwa duchowego, bez których nie sposób dojść do Nieba. Św. Michale, zwany prześlicznie „Obliczem Boga”, ujawnij w nas, czcicielach Twoich, odrobinę swej własnej świętości i doskonałości.

Przy Offertorium.

Skruszeni i ukorzeni, w cichych szeptach i rozśpiewaniu wznosimy ku Tobie, Wszechmogący Boże, wraz z kapłanem i przez niego, tę niepokalaną hostię i kielich za nasze i wszystkich ludzi zbawienie. Św. Archaniele, pragnę w tej chwili ofiarować serce swoje Bogu, jak Ty się oddałeś cały na Jego wyłączną Służbę. Mimo, iż zepsute i skalane, z rąk Twoich przyjmie je Pan, jak przyjmuje dym okadzenia. Widzę oczyma duszy, jak z rozkołysanego trybularza Twego wzbijają się ku Niebu wonne obłoki dymu, który przedstawia modlitwy nasze, a Bóg wchłania z przyjemnością. Rozpal, Boże, Wieczny Ogniu, serca nasze miłością i przyjmij je w Ofierze Syna własnego z darami chleba i wina.

Lub:

Modlitwa z odpustem.

Śpiewnik dla ludu katolickiego oraz książka do nabożeństwa Gillar Bytom 1895; Nowy Brewiarzyk Tercyarski przez O. L.K. 1910; Brewiarzyk tercyarski dla użytku braci i sióstr III Zakonu Św. O. Franciszka 1900.

Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci tę Ofiarę, Którą Jezus, Syn Twój ukochany, złożył Ci niegdyś z Siebie Samego na Krzyżu, a teraz odnawia na Ołtarzu. W imieniu wszystkich stworzeń i w zjednoczeniu ze wszystkimi Mszy Świętej Ofiarami, jakie były i będą na całym świecie spełnione, ofiaruję Ci ją dla uwielbienia najwyższego Twego Majestatu i oddania Ci czci należnej; dla podziękowania za niezliczone Dobrodziejstwa Twoje; dla przebłagania Twojego Gniewu wywołanego grzechami naszymi i złożenia Sprawiedliwości Twojej należnego za nie zadosyćuczynienia; a na koniec dla uproszenia Łask Twych dla mnie, dla Kościoła Świętego, dla całego świata i dla dusz w Czyśćcu cierpiących.

(3 lat odpustu za odmówienie tej modlitwy podczas Mszy Świętej. Pius IX, 1850 r.).

W czasie Kanonu.

Najłaskawszy Ojcze, racz przyjąć i pobłogosławić te dary, które Ci składamy za Kościół Święty, za duchowieństwo z Ojcem Świętym na czele i wszystkich wiernych Twoich. Pomnij na tych, których Ci szczególnie polecamy: na wszystkich tutaj obecnych, składających tę Ofiarę Chwały, jak i na tych, za których Ją ofiarujemy. Niechaj dostąpią wszyscy upragnionego zbawienia.

Powołujemy się, Panie, na Zasługi i modlitwy Świętych Twoich. Objawiłeś nam wielkość i dobroć Swego Archanioła Michała, spraw przeto, abyśmy uciekając się do Niego, odczuwali Jego obecność przy sobie we wszystkich potrzebach i niebezpieczeństwach życia. Niech życie nasze i całej społeczności wiernych upływa w wiernej Służbie dla Ciebie. Dniami naszego życia rządź w pokoju; od wiecznego potępienia racz nas wybawić i do grona Wybranych Twoich łaskawie zaliczyć. A ta cicha niepokalana ofiara, ujęta w tej chwili rękoma sługi Twego, niech się stanie Ciałem i Krwią, Najukochańszego Syna Twego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa.

W czasie dokończenia Kanonu.

Ojcze Niebieski, mając w żywej pamięci Życie, Śmierć, Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie Twego Syna, Zbawiciela naszego, ofiarujemy Ci – z darów Twoich własnych – tę Ofiarę czysta, ten Chleb Święty życia wiecznego i Kielich zbawieni. Przyjmij tę Ofiarę Świętą, Hostię Niepokalana, jak przyjąłeś ofiary Abla, Abrahama, Melchizedeka w Starym Zakonie. Rozkaż, Panie, aby Twój Archanioł, Św. Michał, Kolumna wierności, zaniósł na Twój Ołtarz Najwyższy, przed Oblicze Twojego Boskiego Majestatu, tę Ofiarę, byśmy wszyscy, którzy z tego Ołtarza przyjmujemy Najświętsze Ciało i Krew Syna Twego, napełnieni zostali wszelkimi Łaskami i Błogosławieństwami Nieba.

Błagamy Cię, Boże Najłaskawszy, niech z dobrodziejstw tej Najświętszej Ofiary skorzystają również dusze zmarłych. Te dusze biedne, trawione nienasyconym ogniem, nie mogą same zerwać okowów i ulecieć ku Tobie. Poślij im Św. Michała z balsamem pociechy, skróć ich udręki i wyzwól co prędzej.

Przed Komunią Świętą.

Najwspanialszy Dworzaninie Nieba, Św. Michale, zastawia mi Pan Jezus Ucztę z Ciała i Krwi Swej Przenajświętszej. Czy Jezus w Hostii Świętej, nie zawaha się wejść w mroki serca mego? Racz poruszyć wody Miłosierdzia Boskiego, jak poruszałeś wody sadzawki Betsaidy, abym dostąpił oczyszczenia duszy.

Jakże pragnę mieć Twoją anielską czystość i płomienną miłość ku Zbawcy memu, Który tak bardzo mnie umiłował, iż przyjął postać chleba i nie wzbrania się wejść do przybytku nędznego serca. Wiesz, Panie, najlepiej, jak biedny i słaby jestem, więc mnie wzywasz i wołasz: Przyjdź, posil się… Dlatego tylko iż pragniesz mnie pokrzepić, a dusza moja zginęłaby bez Chleba Anielskiego – idę… „Chleb Niebieski przyjmę i Imienia Pańskiego wzywać będę”. Św. Michale, prowadź mnie do Pana i Boga mojego.

Po Komunii kapłana.

Cóż oddam Panu memu za wszystko, co mi uczynił? Za ten Pokarm Najsłodszy, którego choćby Aniołowie nie pożywają? Wielbił będę Boga zamkniętego w sercu moim i błogosławił. „Błogosławcie Pana wszyscy Aniołowie Pańscy; pieśń śpiewajcie i wywyższajcie Go na wieki.

Św. Michale Archaniele, najdoskonalszy wielbicielu Słowa Wcielonego, napełnij mnie swymi uczuciami miłości i oddania. Weź mnie, o Jezu, całego, przyjmij moją wolę, przyjmij mój rozum, przyjmij wszystko, czy jestem i co posiadam.

O jedną tylko Łaskę Cię błagam za przyczyną wiernego Sługi Twego, Św. Michała: daj nam głębiej wniknąć w Tajemnicę Twej Miłości, jeszcze lepiej czystym umysłem pojąć to, cośmy ustami spożyli.

Na Boże Błogosławieństwo.

Gdy nas Bóg w Trójcy Świętej raczył pobłogosławić ręką kapłana, pobłogosław nas i Ty wielki Archaniele, abyśmy wiernymi sługami Twoimi zawsze byli i mogli Ciebie na wieki błogosławić. Pobłogosław rodziny nasze, udzielaj im potrzebnej pomocy w sprawach duchowych i doczesnych. Pobłogosław parafię naszą: duszom wiernym udziel wytrwania, a upadłym odwagi do niezwłocznego powstania. Pobłogosław Ojca Świętego, naszych biskupów, kapłanów, misjonarzy na całym świecie, aby ich trud apostolski przyniósł obfite plony. Pobłogosław naszą kochaną Ojczyznę, utwierdzaj ją w Wierze i w wypełnieniu wyznaczonego jej przez Opatrzność Bożą posłannictwa.

Święty Michale Archaniele! Broń nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną. Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, a Ty, Książę Niebieskich Zastępów, szatana i inne duchy złe, które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, Mocą Bożą strąć do piekła. Amen.

Na Introit.

Błogosławcie Panu Wszyscy Aniołowie potężni mocą, którzy czynicie Słowo Jego, na głos mów Jego. Błogosław duszo moja Panu, i wszystko co we mnie jest Świętemu Imieniowi Jego (Psalm 102). Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Jak była na początku teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa.

Boże, Który dałeś słudze Swemu Tobiaszowi za towarzysza w podróży Św. Archanioła Rafała, daj nam sługom Swoim, aby nas zawsze otaczała jego opieka i wspierała jego pomoc. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

Boże! Który cudownym Rozrządzeniem Święte Twe Anioły nam ziemianom na straż posyłać raczysz, spraw, abyśmy pokorni słudzy Twoi opieką Aniołów zawsze bronieni, do ich towarzystwa się dostać i z nimi cieszyć się mogli. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

Lekcja.

(Księga Wyjścia XXIII).

„To mówi Bóg: Oto poślę Anioła, który by szedł przed tobą i strzegł cię w twej drodze, wprowadził na zgotowane ci miejsce. Szanuj go i słuchaj głosu jego i nie lekceważ go: on cię nie opuści choćbyś zgrzeszył, w nim jest Imię Moje. jeżeli posłuchasz głosu jego i uczynisz coć mówię, nieprzyjacielem będę nieprzyjaciołom twoim i utrapię trapiących ciebie: i uprzedzać cię będzie Mój Anioł“.

Graduał.

Aniołom Swoim rozkazał o tobie, aby cię strzegli we wszystkich drogach twoich: na ręku nosić cię będą, abyś o kamień nie obraził twej nogi (Ps. 91/90/).

Błogosławcie Panu wszystkie Potęgi Jego, słudzy Jego, którzy czynicie Wolę Jego! (Ps. 103/102/).

Przed Ewangelią.

Łącznie z Kapłanem proszę Cię Panie, jak Seraf oczyścił usta Izajasza węglem ognistym, tak serce i usta moje niech płomienne będą ogniem Miłości Twojej, abym zawsze w słowach i w czynach okazywał, żem prawdziwy wyznawca Ewangelii Twojej.

Ewangelia

(Wg Św. Mateusza XVIII)

„W on czas przyszli do Jezusa uczniowie mówiąc: kto mniemasz większym jest w Królestwie Niebieskim? I przyzwawszy Jezus dziecię, stawił w pośrodku i rzekł: Zaprawdę powiadam wam, jeżeli się nie nawrócicie, nie staniecie jako dziatki, nie wnijdziecie do Królestwa Niebieskiego. Ktokolwiek zaś upokorzy się, jako ta dziecina, ten jest większym w Królestwie Niebieskim. A kto przyjmie to pacholę w Imię Moje, Mnie przyjmuje: a kto by zgorszył jednego z tych małych, którzy we Mnie wierzą, lepiej mu, aby zawieszono kamień młyński u szyi jego i zatopiono w głębokości morskiej. Biada światu dla zgorszenia, muszą bowiem przyjść zgorszenia: wszak iż biada człowiekowi, przez którego zgorszenie przychodzi. jeżeli ręka twoja, albo noga gorszy cię, odetnij ją i zarzuć od siebie: lepiej tobie ułomnym, albo chromym wnijść do żywota, niźli mając dwie ręce, albo dwie nodze być wrzucon w ogień wieczny; a jeżeli oko twoje gorszy cię, wyłup i zarzuć od siebie: lepiej tobie z jednym okiem wnijść do żywota, niźli dwie oczy mając być wrzuconym do piekła ognistego. Patrzcież, abyście nie zgorszyli jednego z tych małych, albowiem wam powiadam: iż Aniołowie ich w Niebiesiech, zawsze widzą Oblicze Ojca Mego, Który jest w Niebiesiech“.

Na Credo.

Wierzę, o Boże w Ciebie, w Trójcy Przenajświętszej Jedynego, Boga Ojca i Syna i Ducha Świętego, wierzę we wszystkie Prawdy, jakie Kościołowi Twemu objawić raczyłeś. Spraw, Panie, niech życie moje zgodne zawsze będzie z tym co wyznaję, niech mą wiarę ożywiają uczynki dobre; jak na Niebiosach Aniołowie, niech ja na ziemi spełniam zawsze i wszędzie Świętą Wolę Twoją, przepisy mej zbawczej Religii. Panie, nakłoń wolę moją do uległości względem prawych Kościoła Pasterzy. Wierzę w Świętych obcowanie, iż w tym Kościele Rzymskim są prawdziwi Święci, iż z tego Kościoła Wojującego przeniesion będę do Kościoła Tryumfującego na Niebiosach, gdzie wraz z Aniołami cieszyć się będę żywotem wiecznym. Amen.

Ofiarowanie.

Stanął Anioł przed Ołtarzem Świątnicy, mając kadzielnicę złotą w ręku swoim i dano mu kadzidła wiele z modlitw wszech świętych i wstąpiła woń kadzenia modlitw świętych z rąk Anioła, na ołtarz złoty przed Oblicze Boga (Ks. Obj. VIII).

Aniołowie Święci, ponieście modły, westchnienia, uczucia serc naszych, przed Tron Pana, wyproście nam świętość duszy, ciała; do Boga całkowicie należeć pragnę, całkowicie Bogu się ofiaruję i poświęcam.

Lub:

Modlitwa z odpustem.

Śpiewnik dla ludu katolickiego oraz książka do nabożeństwa Gillar Bytom 1895; Nowy Brewiarzyk Tercyarski przez O. L.K. 1910; Brewiarzyk tercyarski dla użytku braci i sióstr III Zakonu Św. O. Franciszka 1900.

Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci tę Ofiarę, Którą Jezus, Syn Twój ukochany, złożył Ci niegdyś z Siebie Samego na Krzyżu, a teraz odnawia na Ołtarzu. W imieniu wszystkich stworzeń i w zjednoczeniu ze wszystkimi Mszy Świętej Ofiarami, jakie były i będą na całym świecie spełnione, ofiaruję Ci ją dla uwielbienia najwyższego Twego Majestatu i oddania Ci czci należnej; dla podziękowania za niezliczone Dobrodziejstwa Twoje; dla przebłagania Twojego Gniewu wywołanego grzechami naszymi i złożenia Sprawiedliwości Twojej należnego za nie zadosyćuczynienia; a na koniec dla uproszenia Łask Twych dla mnie, dla Kościoła Świętego, dla całego świata i dla dusz w Czyśćcu cierpiących.

(3 lat odpustu za odmówienie tej modlitwy podczas Mszy Świętej. Pius IX, 1850 r.).

Sekreta.

Przyjmij, Panie, dary, jakie wielbiąc Świętych Aniołów, z całej istoty naszej, Tobie przynosimy, i udziel nam Łaski, abyśmy zawsze pod ich strażą zostając, od wszelkich doczesnych zachowani niebezpieczeństw, do wiecznego doszli żywota. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

Prefacja.

Słuszna, sprawiedliwa, zbawienna jest rzecz, abyśmy wznieśli w górę, w Niebiosa serca, umysły nasze, abyśmy Tobie Wszechmocny Ojcze, Wieczny Boże, przez Chrystusa Pana naszego, zawsze i wszędzie dzięki za wszystko składali. Nieogarniony Twój Majestat o Boże, sławią bezustannie Anieli i Archanieli, czczą i wielbią Mocy i Panowania, drżą przed Tobą Potęgi Niebiańskie. Najwyższe Niebios Niebiosów Mocarstwa, Najbłogosławieńsze Cheruby i Serafy, jednozgodnym pieniem w zachwycie i weselu Imię Twoje wysławiają: do Nich i my nasze niegodne głosy i wołania przydzielamy, w pokornym wyznaniu za niemi powtarzając; Święty, Święty, Święty, Pan Bóg Zastępów, pełne są Niebiosa i ziemia Chwały Jego.

Początek Kanonu.

Najmiłosierniejszy Stwórco i Ojcze Aniołów i ludzi, wysłuchaj głosy nasze, błogosław Kościołowi Twemu, strzeż, rządź, rozszerzaj po całej ziemi, obdarzaj go pokojem; błogosław Ojca Świętego, Biskupy, Kapłany, wylej na wszystkich, których powołałeś do świętej posługi Ołtarza ducha gorliwości i pobożności, utwierdzaj ich w świętości wiary i jedności. Błogosław Panie Monarchom i Królom, udziel Łask wszelkich tym, którzy nami rządzą, spojrzyj Panie łaskawie, na wszystkie owieczki Świętego Kościoła Twego, po całym rozproszone świecie. Umocnij słabe, wspieraj ubogie, pociesz utrapione, zlecz i nawróć grzeszniki, oświeć niewidome, przywiedź do pokuty zatwardziałe. Za wszystkich błagam Cię, boś wszystkich jest Bogiem, bo to Ofiara za wszystkich, bo pragniesz abyśmy wszyscy stanowili jedno serce, jednym byli ożywieni duchem.

Przed Podniesieniem.

Oto duszo moja, nachylają, otwierają się Niebiosa! Bóg Zastępów, Król Aniołów na Ołtarz z Niebios zstępuje, przed Tobą na Tronie zasiada: blask Chwały, Majestatu okrywa osłoną sakramentalną, abyś z ufnością się zbliżyć, cześć i hołdy Mu oddać, potrzeby Twe przedstawić mogła. Aniołów Królowo Maryo, wspieraj mnie w tak uroczystej chwili! Oto ten Ołtarz stał się Niebem…. Któż tu godnie Pana uwielbić zdoła?….

W czasie Podniesienia Hostii.

O Jezu! prawdziwy Chlebie mocnych, Pokarmie Aniołów, Manno Niebiańska, co dajesz ludziom nieśmiertelność błogosławioną, życie i szczęście Aniołów, padam na twarz przed Tobą, bądź mi życiem, bądź Pokarmem mej duszy; daj mi Twe Boskie Serce, daj Miłość do mego serca, jaką dusza moja ku Tobie płonąć powinna.

W czasie Podniesienia Kielicha.

O Najdroższa Krwi Zbawcy mojego za zbawienie me wylana, jedyna nadziejo moja: obmyj Krwią Baranka duszę moją z wszelkiej skazy, niech nad śnieg wybieleje; poświęć mnie, zachowaj mnie, bądź mi wiecznego z Aniołami błogosławieństwa zadatkiem.

Dalszy ciąg Kanonu.

Oto Stolica Pana Zastępów, Bóg Nieskończonego Majestatu, przede mną na Ołtarzu jest przytomny. Orszaki Aniołów Cherubów i Serafów otaczają Go, składają uczucia, hołdy, uszanowania, miłości. Te Niebian Duchy wyniszczają się przed Tobą o Panie: a ja Panie cóż pocznę, jakiż hołd ci oddam?! Domagasz się ode mnie serca, ach, ono bardzo nędzne, nie śmiałbym Ci go przedstawić, ale żądasz koniecznie, niosę ono w pokorze, niech ono rzeczywiście będzie Twoim, Twoim bez żadnego podziału: roznieć w nim płomienną miłość, niech ona wszystko co ziemskie wypali, co niebiańskie roznieci; abym mógł zawołać z Apostołem: któż mnie odłączy od Miłości Chrystusowej?

Wszechmogący, Wieczny Boże! oto teraz na Ołtarzu jedynie jest Tobie miła Ofiara, Serce Syna Twego: niechże Anioł Święty przeniesie tę Ofiarę na Niebiański Twój Ołtarz, przed Oblicze Boskiego Majestatu Twego; niech wszyscy, którzy do uczestnictwa Najświętszego Ciała i Krwi Syna Twego się garniemy, Błogosławieństwy i Łaską napełnieni będziemy.

Wspomnij Panie na sługi i służebnice Twoje co nas uprzedzili i z wiarą snem pokoju zasnęli: daj im, Panie, miejsce wytchnienia, światłości, pokoju! Nam także grzesznym, w wielkości Miłosierdzia Twego ufającym, daj cząstkę i miejsce z Aniołami i z Świętymi Twoimi: do których towarzystwa racz łaskawie nas domieścić.

W czasie Modlitwy Pańskiej.

Ojcze nasz, Który królujesz w Niebiesiech, Którego Imię po Trzykroć Święte, święcą Wszyscy Aniołowie, króluj, władaj w mej duszy, poświęć ją, uczyń zawsze posłuszną Świętej Woli Twojej, natchnieniom Twej Łaski. Posilaj mnie, Panie, w wędrówce doczesnego pielgrzyma Chlebem Anielskim; Ciało Twoje niech mi będzie Pokarmem codziennym; niech ta Manna żywota zaspokoi me pragnienia, zagładzi w mej duszy wszelkie żądze, nienawiści i zemsty. Przebacz mi, Panie, jak ja przebaczam wszystkim. Daj moc i męstwo do zwyciężenia wszelkich pokus. Spieszę do Ciebie jako dziecię do Ojca, jako poddany do Władcy, strapiony do Źródła pociechy; wybaw mnie od wszelkiego złego, od ucisku, w którym jęczy dusza moja.

Komunia Święta.

Błogosławcie Wszyscy Anieli Pana, Panu: śpiewajcie hymn i wywyższajcie Go na wieki (Dan. II).

Po Komunii Świętej ostatnie modlitwy.

Powtarzam mą prośbę, wstawiaj się za mną, o Matko Boża, Królowo Aniołów, Wszystkie Chóry Niebiańskie czuwajcie nade mną, wszyscy Wybrani Boga, nie wypuszczajcie mnie z Swej Opieki: błagajcie Pana niech ta Mszy Świętej Ofiara będzie uświęceniem umysłu, serca i całej istoty mojej.

Przeżegnanie Kapłana (Błogosławieństwo).

Anielskich Zastępów Boże, oto już Kapłan wznosi swe ręce, aby mi w Imię Twoje błogosławił: jakoś przez Anioła błogosławił Jakubowi Patryarsze, tak w tej chwili niech mi przyniosą Aniołowie z przed Tronu Majestatu Twego Łaskę i Błogosławieństwo Ojca i Syna i Ducha Świętego.

Na zakończenie.

Skończyła się wprawdzie na tym Ołtarzu Święta Ofiara, ależ Ty Panie jesteś nieustanną Ofiarą, Twoja Miłość ku nam nie skończy się nigdy i obcowanie nasze z Aniołami nie ustanie.

O Aniołowie! jak wy nieustannie macie oblicza Wasze skierowane ku Bogu, i znowu zwracacie się jednocześnie ku nam, i posługę około zbawienia naszego czynicie; wyproście nam Łaskę, abyśmy zawsze Obecność Bożą mając w pamięci, przy zajęciach i zatrudnieniach naszych nie zapominali o Bogu nigdy. Amen.

Gdy kapłan wstępuje do Ołtarza.

O Panie! oczyść mnie z nieprawości i grzechów moich, abym zbliżyć się mógł do świątyni Twojej, i do Świętego nad Świętymi z czystymi rękami.

Gdy kapłan Ołtarz całuje.

O Boże mój! ośmielam się zbliżyć do Ciebie z kapłanem Twoim, łącząc się sercem z całym Twoim Kościołem: tak z Tym, Który jest na ziemi, jako też i owym, Który jest w Niebiesiech; przez Jezusa Chrystusa Pana naszego.

Gdy Kapłan na końcu Ołtarza, żegnając się Introit zaczyna.

Niech będzie Imię Boga błogosławione teraz, i na wieki wieków.

Od poranku aż do wieczora, od wschodu aż do zachodu, niech będzie chwalone Imię Pańskie.

Któż jest podobny Panu Bogu naszemu, Który mieszka na wysokości, i spogląda na pokornych w Niebie i na ziemi.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, jak była na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.

Na Kyrie.

Ojcze z Nieba Boże! zmiłuj się nad nami.

Synu Odkupicielu świata Boże! zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty Boże! zmiłuj się nad nami!

Na Gloria in excelsis.

Chwała bądź Bogu na wysokości, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli. Chwalimy Cię, błogosławimy Tobie, cześć Tobie oddajemy, wysławiamy Cię, dziękujemy Tobie dla wielkiej Chwały Twojej, Panie Boże, Królu Niebieski, Boże Ojcze Wszechmogący! Panie Jezu Chryste, Synu Jednorodzony, Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca, Który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami; Który gładzisz grzechy świata, przyjmij naszą prośbę; Który siedzisz na Prawicy Ojca, zmiłuj się nad nami; ponieważ Ty Sam tylko jesteś Świętym, Ty Sam tylko Panem, Ty Sam tylko Najwyższym, Jezu Chryste z Duchem Świętym w Chwale Boga Ojca. Amen.

Na Kolektę.

Wszechmocny Wieczny Boże! wysłuchaj łaskawie modły sługi Twego kapłana, który Cię prosi o zbawienie ludu Twego, i udziel nam wszystkim Łaski, ażebyśmy to, czego z ufnością do naszej prawdziwej szczęśliwości pragniemy, od Ciebie, który jesteś miłością, otrzymali, przez Pana naszego Jezusa Chrystusa Syna Twojego, Który z Tobą w Jedności Ducha Świętego prawdziwy Bóg żyje i króluje na wieki wieków. Amen.

Wszechmogący Wieczny Boże, racz nam dać służebnikom Twoim, abyśmy się zdrowiem duszy i ciała cieszyli, a przez Chwalebną Przyczynę Błogosławionej Panny Maryi od wszelkiego smutku tu na ziemi byli wolnymi, a potem do wiecznej i szczęśliwej euforii doprowadzeni zostali. Przez Chrystusa Pana naszego Amen.

Na Epistołę.

O Panie! bądź chwalony na wieki, żeś raczył udzielić Ducha Twego Prorokom i Apostołom, objawiając im tyle przedziwnych Tajemnic ku Chwale Twojej i naszemu zbawieniu. Wierzę z całego serca mojego ich słowom, bo to Twoje własne są słowa. Udziel mi Łaski, abym to, co u nich dla mnie jest do zbawienia potrzebnego, gdy mi to Kościół wykładać będzie, zrozumiał, i zachował aż do końca życia mojego.

Lub:

Boże, Który przez Pismo Święte objawiłeś nam Twą Wolę, daj nam tę Łaskę, abyśmy chętnie słuchali Słów Twoich, pilnie rozpamiętywali Twe Prawo i wszystko podług Twej woli i upodobania czynili, Ciebie życiem prawdziwie chrześcijańskim uwielbiali i osiągnęli wieczne zbawienie. O Święta Maryo, wspieraj nas w tych zbawiennych przedsięwzięciach. Amen.

Na Ewangelię.

O Panie! bądź chwalony na wieki, iż nie tylko przez Proroków i Apostołów, ale i przez Jezusa Chrystusa Syna Twego, raczyłeś do nas przemówić. Przez Głos z Nieba zesłany, rozkazałeś, abyśmy go słuchali: daj nam więc Łaskę korzystania z Jego Niebieskiej Nauki. Jezu Zbawicielu mój, wszystko co napisano jest w Twojej Ewangelii, jest Samą Prawdą i wszystko w Cudach Twoich jest Wszechmocnością i Dobrocią, i wszystko w Świętych Słowach Twoich, jest prawdziwą światłością. Ty masz słowa żywota wiecznego; Słowa Twoje są duchem i życiem. Wierzę w nie, udziel mi Łaski do ich wykonania.

Lub:

Na to dałeś nam, Panie, Twe Słowo, aby nas do cnoty i szczęśliwości prowadziło, aby promieniem mądrości oświecało oczy nasze i jako pochodnia w pośród ciemności rozwidniało drogę krokom naszym do żywota wiecznego. Racz wlać w serca nasze poszanowanie dla Słowa Twego Świętego, które nam Kościół z Twego polecenia ogłasza. Oświeć także mą duszę, abym to wypełniał co się Tobie podoba i mnie pożytek przynosi, abym naśladował Najświętszą Maryę Pannę, wiernie wykonywującą Twoje Przykazania. W ten sposób żyjąc, bym się kiedyś dostał do Przybytków Niebieskich. Amen.

Na Credo.

Wierzę w Boga Jednego, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela Nieba i ziemi, i wszystkich rzeczy widomych i niewidomych. I w Jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego, i z Ojca narodzonego przed wszystkie wieki. Boga z Boga, Światłość z światłości, Boga prawdziwego z Boga prawdziwego, narodzonego nie stworzonego, współ istotnego z Ojcem, przez Którego wszystko jest uczynione; Który dla nas ludzi i dla naszego zbawienia zstąpił z Niebios. I wcielony jest z Ducha Świętego w Żywocie Maryi Panny i stał się, Człowiekiem. Ukrzyżowan też dla nas pod Ponckim Piłatem, umęczon i pogrzebion jest. I Zmartwychwstał trzeciego dnia według tego, jako w Piśmie powiedziano było. I wstąpił na Niebiosa, siedzi na Prawicy Ojca. I znowu przyjdzie w Chwale sądzić żywe i umarłe; Którego Królestwa nie będzie końca. I w Ducha Świętego, Pana i Ożywiciela, Który z Ojca i Syna pochodzi, Który z Ojcem i Synem razem pokłon i Chwałę odbiera, Który mówił przez Proroków. I Jeden Święty Katolicki i Apostolski Kościół. Wyznaję jeden Chrzest na odpuszczenie grzechów i oczekuję zmartwychwstania umarłych. I żywota przyszłego wieku. Amen.

Przy Offertorium.

Ten chleb i to wino, Mocą Twoją Boże Ojcze Przedwieczny! w prawdziwe Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, Syna Twego, za wymówieniem przez kapłana słów sakramentalnych przeistoczone zostaną; a tak nie chleb i wino, które Tobie w starym zakonie ofiarował Melchizedech: ale prawdziwe Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, Syna Twego, w Ofierze składamy Tobie Ojcze Przedwieczny, na cześć i Chwałę Imienia Twego, na podziękowanie za wszystkie Dobrodziejstwa Twoje, na przebłaganie Gniewu Twego za wszystkie grzechy nasze, i na uproszenie Łask Twoich potrzebnych nam żyjącym, i tym, którzy w Chrystusie zmarli, pomocnych. Przypominamy oraz sobie i czcimy z głęboką pokorą, pamiątkę Męki i Śmierci Jezusa Chrystusa, Syna Twego, za grzechy nasze podjętej. Wejrzyj Święty Ojcze, Wszechmocny, Wieczny Boże, na tę drogą Ciała i Krwi Syna Twego Ofiarę, Którą przez ręce kapłana oddajemy Tobie, tą intencją, którą miał Jezus Chrystus, Syn Twój Najmilszy, w Jej ustanowieniu, i Którą ma po dziś dzień, ofiarując się za nas. Z tą Niepokalaną i Najświętszą Ofiarą ośmielam się, Boże mój, złożyć także Tobie w ofierze duszę i ciało moje. Ofiaruję Ci rozum mój, wolę i pamięć moją, myśli, słowa, uczynki i cierpienia moje: i to wszystko cokolwiek mojego być może: albo raczej to wszystko cokolwiek od Ciebie mam, Twoje bowiem jest wszystko, Panie, Stwórco, Dobroczyńco i Ojcze mój.

Lub:

Prosimy Cię, Najświętsza Panno, wyjednaj nam przystęp do Pana Twojego, aby nas przyjął Ten, Który przez Ciebie był nam dany. Przyjmij łaskawie Boże tę Ofiarę z rąk kapłana na większą Chwałę, cześć i uwielbienie Majestatu Twego, na pamiątkę Narodzenia, Męki, Zmartwychwstania i Wniebowstąpienia Syna Twego Jezusa Chrystusa, na cześć Dziewicy Niepokalanie Poczętej i Wszystkich Świętych. Z głęboką pokorą i sercem skruszonym ofiaruję Ci razem z kapłanem dary chleba i wina, oraz siebie samego. Oczyść mi serce, aby tak jak ta Hostia, która niedługo w Chrystusa Ciało się zamieni, tak i ono, by się przemieniło w pobożne, czyste i Tobie przyjemne serce. Racz przyjąć, prosimy Cię, Panie, pokorne modły żarliwych o Chwałę Twej Matki i domu Twego, aby jakoś Ty z tejże Matki narodzić się raczył, tak i oni Jej Darami ubogaceni Niebo kiedyś osiągnąć mogli. Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

Lub:

Modlitwa z odpustem.

Śpiewnik dla ludu katolickiego oraz książka do nabożeństwa Gillar Bytom 1895; Nowy Brewiarzyk Tercyarski przez O. L.K. 1910; Brewiarzyk tercyarski dla użytku braci i sióstr III Zakonu Św. O. Franciszka 1900.

Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci tę Ofiarę, Którą Jezus, Syn Twój ukochany, złożył Ci niegdyś z Siebie Samego na Krzyżu, a teraz odnawia na Ołtarzu. W imieniu wszystkich stworzeń i w zjednoczeniu ze wszystkimi Mszy Świętej Ofiarami, jakie były i będą na całym świecie spełnione, ofiaruję Ci ją dla uwielbienia najwyższego Twego Majestatu i oddania Ci czci należnej; dla podziękowania za niezliczone Dobrodziejstwa Twoje; dla przebłagania Twojego Gniewu wywołanego grzechami naszymi i złożenia Sprawiedliwości Twojej należnego za nie zadosyćuczynienia; a na koniec dla uproszenia Łask Twych dla mnie, dla Kościoła Świętego, dla całego świata i dla dusz w Czyśćcu cierpiących.

(3 lat odpustu za odmówienie tej modlitwy podczas Mszy Świętej. Pius IX, 1850 r.).

Podczas umywania rąk kapłana.

O Panie! niewinnni choćby potrzebują oczyszczenia: oczyść nas ze wszystkich i najmniejszych nieprawości, i nie dozwalaj, abyśmy tak czystą Ofiarę Ciała i Krwi Syna Twego, będąc grzechem pokalani, Tobie ofiarować mieli.

Gdy się kapłan do ludzi obraca i mówi: „Orate fratres“.

Do modlenia się od kapłana wezwany, wzdycham do Ciebie, Boże, prosząc, abyś przyjął łaskawie tę ofiarę z rąk kapłańskich, ku Chwale Twojej i uwielbieniu, tudzież ku pożytkowi mojemu i całego Kościoła Świętego.

Wszyscy Święci i Święte, a mianowicie Wy, których pamiątkę dnia dzisiejszego czcimy, połączcie modły Wasze z naszymi: i jako my wspominamy Was w tej Świętej Tajemnicy, zjednajcie przez modły Wasze, abyśmy także doznali szczęśliwych skutków Waszej opieki.

Lub:

Daj, Panie, połączyć się z Sobą wszystkim ludziom duchem prawdziwej bratniej miłości, abyśmy wzajem wspierając się przed Tobą, wspólnymi siłami dążyli do oddania Ci Chwały i do uproszenia dla siebie Łask wszelkich, jakie nam do osiągnięcia szczęścia na ziemi i w Niebie potrzebne, przez Zasługi Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.

Podczas Prefacji.

Słuchaj teraz duszo moja, głosu sług Pańskich: do ciebie on się ściąga: „Wznieście serca w górę” mówi kapłan. Odpowiadają mu w imieniu moim, oraz w imieniu wszystkich wiernych, że: „Wszystkich serca są wzniesione do Pana”. Do Nieba więc duszo moja, myślą i żądzą wznieść się masz. Wezwaną jesteś do wielbienia Pana i złożenia Mu dzięk, za wszystkie Jego dobrodziejstwa.

O Panie, Wszechmocny, Wieczny Boże! Nieogarniony w Majestacie, Niepojęty w Twojej Dobroci, Ciebie chwalę, Ciebie wysławiam, Tobie się kłaniam, Tobie dzięki składam za wszystkie Twoje Łaski i Dobrodziejstwa, od pierwszego momentu życia aż dotąd, z Twojej Dobrotliwej Ręki odebrane. Nie jestem wprawdzie sam z siebie zdolny uczcić Cię, ani dzięk Tobie należytych oddać, ale mogę to uczynić i czynię przez Jezusa Chrystusa Pana naszego: przez Którego sami choćby Aniołowie i Archaniołowie, Władze i Mocarstwa Niebieskie, chwalą i wielbią ze drżeniem Twój Najwyższy Majestat. Z ich pieniem głos mój łącząc, wołam: Święty, Święty, Święty Pan Bóg Zastępów: pełne są Niebiosa i ziemia Chwały Twojej.

Lub:

O Panie mój, wielką jest ta Ofiara, jaką przez Twoją Nieograniczoną Miłość złożyłeś za nas Ojcu Przedwiecznemu! Mnie tak ciężko dla Miłości Twojej najmniejsze umartwienie jest ponieść, a Ty się dobrowolnie poddajesz wyrokowi śmierci, byle mnie przed jej niebezpieczeństwem zasłonić. Dajże mi, Panie mój, ukochać Cię za to z całej duszy mojej; daj mi Cię uczcić z taką pokorą i uniżeniem z jakim wyznaję, żem Łaski Twojej niegodzien. O Boże mój, pragnę Cię uwielbiać i miłować nad wszystko, co drogie jest sercu mojemu na ziemi; pragnę Ci Chwałę oddawać całym życiem moim i wszystkimi duszy, serca i umysłu władzami, i upadam na kolana wraz z Wszystkimi Niebios Aniołami, wołając: Święty! Święty! Święty! Pan Bóg Zastępów, pełne są Niebiosa i ziemia Chwały Jego!

Gdy kapłan rozpoczyna Kanon.

Prosimy Cię, Najłaskawszy Ojcze, przez Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, Pana naszego: racz przyjąć tę Świętą i Niepokalaną Ofiarę za cały Kościół Katolicki. Racz Go utrzymywać w zjednoczeniu, obdarzaj Go pokojem, i uświęcaj Go wraz z Najwyższym Pasterzem i Rządcą Jego, Papieżem, Biskupem naszym, i wszystkimi Biskupami prawowiernymi: z całym kapłaństwem i stanem duchownym: i ze wszystkim ludem prawowiernym.

Memento za żywych.

O Panie! Twojej Dobroci polecamy nas samych, naszych przyjaciół, naszych krewnych, naszych dobroczyńców, i wszystkich wiernych, nie wyłączając nieprzyjaciół naszych, których chcemy zawsze uważać, jako naszych ukochanych braci.

O Panie! łączymy się całym sercem w uczestnictwo z Świętymi Twoimi: z Najchwalebniejszą Maryą Panną, Matką Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, z Świętymi Męczennikami, i ze Wszystkimi Świętymi Twoimi, w wielkim u Ciebie poważaniu będącymi. Za ich przyczyną niech zawsze Twej Łaski doznajemy, dla Zasług Jezusa Chrystusa Pana i Zbawiciela naszego.

Uczyń teraz Wszechmocny Boże Niepojęty Cud: przemień Wszechmocnością Twoją te dary na Ołtarzu złożone, chleb i wino, w Ciało i Krew Pana naszego Jezusa Chrystusa: w najprzyjemniejszą Tobie Ofiarę, Która tylko Sama dostateczną do uczczenia Imienia Twego: a dla tej Niepokalanej Ofiary, udziel nam Twego pokoju, zachowaj nas od wiecznego zatracenia, i policz w poczet Wybranych Twoich.

Zwracam teraz całą uwagę na Tajemnicę, pod którą z największą chęcią i pokorą poddaję mój rozum, dla nieomylnego Słowa Zbawiciela mojego, Który mnie o niej zapewnił.

Lub:

Pomnij, Panie Boże! na sługi i służebnice Twoje, za których kapłan zanosi modły do Ciebie. Zlituj się, Panie, nad mymi rodzicami, krewnymi, przyjaciółmi i dobrodziejami, oraz i nad wszystkimi innymi, za których się modlić powinienem. Zlituj się, Panie, nad tymi, którzy nabożnie słuchają tej Mszy Świętej, także i nad tymi, którzy tu znajdować się nie mogą, odpuść nam grzechy nasze, jako i my dla miłości Twojej odpuszczamy wszystkim przeciwnikom, krzywdzicielom i nieprzyjaciołom naszym. Odpuść nam kary, któreśmy dla grzechów naszych zasłużyli. Wybaw nas od powietrza, głodu, ognia i wojny. Niechaj wszyscy prawdziwie się do Ciebie nawrócą i obdarz wszystkich wiecznym pokojem w niebie. O Panie Boże! gdy do Ciebie pokorne modły zanosimy, łączymy się ze Świętymi i ze czcią ich wspominamy, a najpierw najchwalebniejszą Maryę, zawsze Pannę, Matkę Boga i Pana naszego Jezusa Chrystusa, potem także Błogosławionych Apostołów i Męczenników Twoich i Wszystkich Świętych, abyś Panie, dla ich zasług i próśb raczył nas wspomagać we wszystkich potrzebach tak dusznych jak i cielesnych. Przez Tegoż Chrystusa Pana naszego. Amen.

Przy Podniesieniu Ciała Pańskiego.

To jest Ciało Twoje, o Jezu, Panie i Boże, Zbawicielu mój! Jesteś tu pod zasłoną chleba prawdziwie przytomny. Ciebie czczę, w Tobie żyję, w Tobie niech umieram: Twoim chcę być w życiu i przy śmierci. Amen.

Lub:

Najgłębszy pokłon Ci oddaję, Drogi Jezu, a bijąc się w piersi, żebrzę Łaski Twojej: O Jezu, zmiłuj się nade mną! O Jezu, bądź mi miłościw! O Jezu, odpuść grzechy moje. Niechaj będzie pochwalony Przenajświętszy Sakrament (3 razy).

Przy Podniesieniu Krwi Pańskiej.

Ta jest Krew Nowego Przymierza, Krew Jezusa Chrystusa: Zbawiciela mojego, Która za nas na Krzyżu wylaną była. O Jezu! oczyść mnie Krwią Twoją Najdroższą z grzechów moich Tobie cześć, chwała i uwielbienie, teraz i na wieki.

Lub:

Oddaję pokłon, o prawdziwa Krwi Chrystusa Pana na tym i na Ołtarzach całego świata obecna, a bijąc się w piersi, proszę i żebrzę Miłosierdzia Twego.

O Święta Krwi Chrystusa obmyj mnie, o Krwi Najdroższa uświęć mnie, o Krwi Boska! wołaj o Miłosierdzie za mną.

Po Podniesieniu.

Przypominamy tu sobie, o Ojcze Przedwieczny! gorzką Mękę i Śmierć Jezusa Chrystusa, Syna Twego, tudzież Zmartwychwstanie Jego, i Chwalebne Wniebowstąpienie: a na podziękowanie Tobie za wszystkie te Odkupienia naszego Tajemnice, oddajemy Tobie w Ofierze Ciało i Krew Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, Zbawiciela i Pośrednika naszego, w którym jedyne i najwyższe masz upodobanie. O Panie! wierzymy to, iż tak wielka Ofiara Sama z Siebie, jest Tobie przyjemną; ale ponieważ, możemy Ci się nie podobać, iż nie jesteśmy do ofiarowania jej Tobie dosyć czystymi: dlatego prosimy Cię, abyś przyjął tę naszą Najświętszą z Samej Siebie Ofiarę, jak przyjąć raczyłeś w Starym Zakonie, ofiarę Abla, Abrahama i Melchizedecha. Gdyś wejrzał miłościwie na nich, same tylko figury i cienia ofiarujących Tobie: wejrzyj na nas tym łaskawiej, przeto, iż ofiarujemy Tobie Jezusa Chrystusa, Syna Twego, Który jest Samą Prawdą.

Uświęć, Panie wszystkich, którzy mają pożywać z tego Świętego Ołtarza, Najświętsze Ciało i Krew Syna Twego Jezusa Chrystusa, i racz im udzielić wszelkiego Błogosławieństwa duchownego; przez Tegoż Pana naszego Jezusa Chrystusa. Amen.

Lub:

Najświętsza Trójco! Ofiaruję Ci Ciało i Krew Syna Twego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa na cześć i Chwałę Twoją, na odpuszczenie grzechów i sprośności moich. Także pragnę ofiarować za nawrócenie grzeszników, na pociechę uciśnionych, na pomoc dla konających i ochłodę dla zmarłych w Panu.

Memento za umarłych.

O Panie! przed Którym żyją ci, co pomarli w pokoju i w zjednoczeniu z Kościołem Twoim, których śmierć jest tylko zaśnieniem: zmarłym braciom naszym, przyjaciołom, dobrodziejom i wszystkim wiernym cierpiącym odpuść ich przewinienia: daj im ochłodę, której pragną, i odpoczynek wieczny; przez Jezusa Chrystusa Pana naszego.

Lub:

Ojcze Miłości i Miłosierdzia! Ty stworzyłeś dusze nasze na Obraz i Podobieństwo Twoje; Ty je kochasz z niewysłowioną Łaskawością; Ty posłałeś dlatego Twego Najukochańszego Syna na ziemię, aby odszukał, co zginęło, aby nas, ludzi, od wiecznego wyratował zepsucia i zatracenia i uczynił na powrót miłymi Tobie dziećmi. Wspomnij na sługi i służebnice Twoje N.N., którzy nas poprzedzili, naznaczeni znakiem wiary i zasnęli snem pokoju. Tym, za których się modlę i wszystkim w Chrystusie spoczywającym racz dać, prosimy, miejsce ochłody i euforii wiecznej. O Święta Maryo! która byłaś obecną strasznej Męce Jezusa, przyczyń się za mną, aby mnie Bóg w potrzebach moich nie opuścił, a gdy skonam, zaprowadź mnie do Jezusa, Syna Twego i proś Go, aby mnie łaskawie sądzić raczył. Módl się za nami wszystkimi, którzy tutaj jesteśmy zebrani, przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. Amen.

Nobis quoque peccatoribus. (Gdy kapłan w piersi się uderza).

Prosimy Cię, Panie! wejrzyj i na nas litościwie, którzy wprawdzie jako grzesznicy i słudzy niepożyteczni, nie jesteśmy tego godni, ale ufność naszą pokładamy w wielkim Twoim Miłosierdziu. O Panie! racz nas pomieścić w społeczeństwie z Świętymi Apostołami i Męczennikami, nie na to uważając, cośmy zasłużyli, ale przepuszczając nam, przez Łaskę Twoją, dla imienia Jezusa Chrystusa, przez Którego i z Którym, niech Ci będzie cześć i Chwała w Jedności z Duchem Świętym po wszystkie wieki. Amen.

Na Pater noster.

O Panie! grzeszni wprawdzie jesteśmy, ale iż się nam dozwalasz nazywać Ojcem, mówimy do Ciebie z ufnością synowską: Ojcze nasz itd.

Panie! wybaw nas ode złego, które zewsząd nas otacza: ode złego przeszłego, teraźniejszego i przyszłego: od winy przez grzech zaciągnionej: od utrapień, które w pośród tego życia nas dotykają: od pokus i niebezpieczeństw: od upadku w grzech, i od kary wiecznej’, na którąśmy już tylekroć razy zasłużyli. Przez przyczynę Najświętszą Maryi Panny, i Wszystkich Świętych, użyczaj nam świętego pokoju; daj abyśmy pod Twoją Obroną wolni od grzechu i wszelkich niebezpieczeństw, chętnie i wiernie Tobie służyli. O tę Łaskę prosimy Cię, Ojcze Przedwieczny; przez Jezusa Chrystusa Pana naszego. Amen.

Lub:

Jedynie na mocy rozkazu Jezusa Chrystusa odważam się, o Boże wielki, nazwać Cię Ojcem i także modlić się do Ciebie: Ojcze nasz…

Po „Pater noster”.

Wysłuchaj, prosimy Cię, Boże, tę modlitwę, której nas Twój Jednorodzony Syn nauczył i daj nam przez Nieskończone Zasługi Tegoż Syna, czego dla pomyślności duszy i ciała potrzebujemy. Zachowaj nas od jedynie prawdziwego złego, tj. od grzechu, abyśmy w Łasce Twej wytrwali i w świętości żywota dokończyli.

O Maryo, Któraś bez zmazy weszła na ten świat, wyjednaj mi u Boga, żebym mógł zejść z tego świata bez grzechu. (100 dni odpustu).

Na Agnus Dei.

Panie Jezu Chryste, Synu Boga Żywego! o jakże są szczęśliwi, którzy przyjmować mają w tej chwili Twoje Najświętsze Ciało i Krew Twoją Najdroższą. O jakże i ja byłbym szczęśliwym, gdybym był tak wolny od grzechu i tak usposobiony, iżbym mógł wraz z kapłanem przyjąć ten Najświętszy Sakrament. ale nie! dla grzechów moich, nie jestem godzien o Panie, abyś wszedł do przybytku serca mego. Zważając stan grzesznej duszy mojej, zwiększą niż Apostoł słusznością mogę i powinienem wołać teraz do Ciebie: Panie! oddal się ode mnie, bo człowiek grzeszny jestem…. ale nie oddal się ode mnie na zawsze, Boże Zbawicielu mój. Bądź miłościw mnie grzesznemu. Oczyść mnie ze wszystkich nieprawości moich, brzydzę się nimi i żałuję za nie z całego serca dla miłości Twojej. Uświęć mnie Łaską Twoją i usposób, abym Cię na potem mógł zawsze godnie przyjmować. Ufny w Miłosierdziu Twoim, mam nadzieję, iż i teraz spłynie na mnie choć mała cząstka tych Łask, którymi ubogacasz tych, którzy Cię godnie przyjmują. Proszę Cię o to, Boże, Zbawicielu mój.

Gdy Kapłan komunikuje.

Ciało i Krew Pana naszego Jezusa Chrystusa niechaj strzeże duszy mojej do żywota wiecznego.

Lub:

Przychodzę do Ciebie, o Panie, ubogi, nędzny czekam posiłku ze Stołu Twego. Wierzę mocno, iż na słowa kapłana zstąpiłeś z Nieba, aby się stać Ofiarą i Pokarmem biednej duszy mojej. Ale o Panie! wyznaję z pokorą niegodność moją na przyjęcie Ciebie, Boga mojego, dlatego też wzdycham do Ciebie: „Boże, bądź miłościw mnie grzesznemu“. Oczyść mą duszę od wszelakiej zmazy, ozdób ją cnotami, nakarm ją Twym Ciałem i Krwią Przenajdroższą, aby odchodząc od Stołu Twego, była napełniona Łaską i Błogosławieństwem.

(Tu możesz przyjąć Komunię Duchowną).

Podczas ostatnich modlitw kapłana.

Panie Jezu Chryste! Boże Zbawicielu mój! uczyń mnie uczestnikiem zbawiennych pożytków Męki i Śmierci Twojej, której droga pamiątka odnowioną jest w tej Najświętszej Ofierze, i w pożywaniu Ciała i Krwi Twojej. Uwolnij mnie z więzów grzechów moich: obmyj mnie Krwią Twoją Najdroższą i uświęć mnie. Daj, abym Cię kochał miłością najgorętszą i wiernie dopełniał Przykazań Twoich. Bądź mi wizerunkiem życia mojego i tarczą przeciw nieprzyjaciołom duszy i ciała.

Dzięki Tobie nieskończone Najsłodszy Zbawicielu za niewymowną Miłość Twoją ku rodzajowi ludzkiemu: za Dobrodziejstwo Odkupienia Męką i Śmiercią na Krzyżu za nas podjętą: za postanowienie tej Najświętszej Ofiary Ołtarza, w której codziennie nie przestajesz się za nas Ojcu Przedwiecznemu ofiarować przez ręce kapłana: za ten Pokarm Niebieski Ciała i Krwi Twojej, w którym dajesz nam zadatek życia wiecznego: i za wszystkie Łaski i Pomocy Twoje ku osiągnieniu zbawienia naszego nam udzielone.

Lub:

Daj nam to z Łaski Twojej, Panie, abyśmy wszędzie Opieką Błogosławionej Maryi Panny osłonieni byli, przez Chrystusa Pana naszego. Przedwieczny Ojcze, ofiarujemy Ci Krew, Mękę i Śmierć Jezusa Chrystusa, Boleści Najświętszej Panny Maryi i Św. Józefa, w celu zgładzenia grzechów naszych, wspomożenia dusz w Czyśćcu cierpiących, za potrzeby Świętej Matki Kościoła i za nawrócenie grzeszników.

(100 dni odpustu raz na dzień).

W czasie gdy Kapłan błogosławi.

Niech Ci się podoba, Boże w Trójcy Jedyny, to moje Mszy Świętej słuchanie. Niech Ta Najświętsza i Niepokalana Ofiara, Tobie najprzyjemniejsza, stanie się dla mnie zbawienną. Pobłogosław nam wszystkim Wszechmocny Boże Ojcze †, Synu † i Duchu † Święty. Amen.

Lub:

Ojcze Przedwieczny, skończyła się Ofiara, Której Twój Syn na Krzyżu dokonał. Jest to Ofiara Najmilsza Tobie, bo to Ofiara Tego, w Którymeś Sobie upodobał. Nie odrzucaj nas, podczas tej Ofiary obecnych — wysłuchaj modły, któreśmy przed Tron Twój zanieśli, błogosław nas na tej ziemi użycz nam, żyjącym na tym padole płaczu Twego Błogosławieństwa, a wiernym zmarłym udziel pokoju wiecznego. Amen.

Niech nas błogosławi Bóg Ojciec † Syn † i Duch † Święty. Amen.

Podczas Ostatniej Ewangelii.

Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo. To było na początku u Boga. Wszystko się przez nie stało: a bez niego nic się nie stało; co się stało. W nim był żywot, a żywot był światłością ludzi: a światłość w ciemnościach świeci, a ciemności jej nie ogarnęły. Był człowiek posłany od Boga, któremu imię było Jan. Ten przyszedł na świadectwo: aby świadczył o światłości, aby przezeń wszyscy wierzyli. Nie był on światłością: ale iżby świadczył o światłości. Była światłość prawdziwa, która oświeca wszelkiego człowieka na ten świat przychodzącego. Na świecie był, a świat jest przezeń uczynion, a świat go nie poznał. Przyszedł do swej własności, a swoi go nie przyjęli. ale którzykolwiek przyjęli go, tym dał moc, aby się stali Synami Bożymi, tym, którzy wierzą w imię Jego, którzy nie ze krwi, ani z woli ciała, ani z woli męża, ale z Boga się narodzili. A Słowo Ciałem się stało, I mieszkało między nami: i widzieliśmy Chwałę Jego, chwałę jako Jednorodzonego od Ojca pełnego Łaski i Prawdy.

Lub:

Wielbij Duszo Moja Pana, i rozradował się Duch Mój w Bogu Zbawicielu Moim. Iż wejrzał na niskość Służebnicy Swojej, albowiem oto odtąd błogosławioną mnie zwać będą wszystkie narody. Albowiem uczynił Mi wielkie rzeczy, który możny jest i Święte Imię Jego. A Miłosierdzie Jego od narodu do narodu, bojącym się Jego. Uczynił Moc Ramieniem Swoim, rozproszył pyszne myśli serca ich. Złożył mocarze ze stolicy, a podwyższył niskie. Łaknące napełnił dobrami, a bogaczów z niczym puścił, Przyjął Izraela sługę Swego, wspomniawszy na Miłosierdzie Swoje. Jako mówił do ojców naszych, Abrahamowi i nasieniu jego na wieki. Chwała Ojcu i Synowi. Amen.

Modlitwa.

Daj nam, prosimy, Wszechmogący Boże! aby Narodzenie Syna Twego, według Ciała, wybawiło nas od tego jarzma niewoli, w którym tak długo dla naszych grzechów zostawaliśmy. Przez Tegoż Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, Który z Tobą żyje i króluje w Jedności Ducha Świętego, Bóg na wieki wieków. Amen.

Modlitwa po Mszy Świętej.

Przebacz mi, Boże mój, wszystkie roztargnienia, pomyłki i niedoskonałości moje, popełnione w słuchaniu tej Najświętszej Ofiary. Żałuję za nie z całego serca, i obiecuję poprawę. Mam nadzieję, iż Zasługi tej Ofiary będą mi poczytane. Daj to, Boże mój, abym uczuł ich skutki w ciągu dnia dzisiejszego i doznawał ich w dalszym życiu moim. Powracam teraz do zatrudnień, do których Wola Twoja mnie wzywa. Cokolwiek czynić, myśleć, mówić będę, wszystko to Chwale Twojej poświęcam. Amen.

O Matko Najłaskawsza! Panno, Maryo, wiem, iż żal i ból zranił Serce Twoje, gdyś patrzała na Mękę Syna Twego ukochanego, ale niemniej rozumiem, zraniła Serce Twoje moja niewdzięczność, żem tak ozięble przy tej Świętej Ofierze przetrwał, gdzie mi było potrzeba z płaczem moją niegodność, a Syna Twojego Dobroć rozważać. Czego, iżem nie uczynił, żałuję serdecznie, i dlatego upadam do Nóg Twoich Świętych, przepraszając i żebrząc, abyś mi się Matką Miłosierdzia pokazała i mnie jako synowi winy przejednawszy, u Syna Twego Łaskę uprosić i Onego ubłagać raczyła, aby mi to nie było na sądzie na zatracenie poczytanym. Nie odpychaj mnie garnącego się do Ciebie! przybądź mi na pomoc, ratuj mnie, nie daj mi ginąć, usłysz wołanie opuszczenia mego. Po tym wygnaniu racz mnie wprowadzić do Błogosławionej Ojczyzny Świętych, gdzie Ty, Pośredniczko moja, królujesz z Synem Twoim, a Panem moim po wszystkie wieki wieków. Amen.