Spektakl „Jan Paweł II. Tryptyk Rzymski: Medytacje” – fotorelacja

23 kwietnia 2026 roku w rzymskiej bazylice Santa Maria in Trastevere odbył się spektakl „Jan Paweł II. Tryptyk Rzymski: Medytacje” w reżyserii prof. Jarosława Kiliana,

W wydarzeniu uczestniczyli znamienici goście w tym Adam Kwiatkowski – Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej przy Stolicy Apostolskiej, oraz liczni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego. Małopolskę reprezentowali: Łukasz Smółka – Marszałek Województwa Małopolskiego, Jadwiga Wójtowicz i Wojciech Skruch – Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego, a także radni Sejmiku: Lidia Gądek, Danuta Kawa, Sylwia Żak-Biesik.

Wśród gości znaleźli się także dostojnicy kościelni m.in. ks. kard. Grzegorz Ryś – Arcybiskup Metropolita Krakowski i Protektor Kościoła oraz Hospicjum, ks. kard. Rolandas Makrickas – Archiprezbiter Papieskiej Bazyliki Matki Bożej Większej, a także ks. abp Marek Jędraszewski – Arcybiskup Krakowski Senior. Obecny był również ksiądz prałat Marco Gnavi, proboszcz Bazyliki Najświętszej Marii Panny na Zatybrzu.

Na widowni obecni byli również przedstawiciele środowisk akademickich i kulturalnych z Rzymu, a także przedstawiciele Polonii i studenci.

Spektakl został przygotowany na podstawie poetyckiego dzieła papieża Polaka. Przedstawienie miało wyjątkową, teatralno-muzyczną oprawę i zostało zrealizowane z udziałem polskich oraz włoskich artystów. Inscenizacja nie była zwykłym odczytaniem tekstu, ale medytacją nad tematami obecnymi w „Tryptyku Rzymskim”: sensem ludzkiego życia, pięknem stworzenia, czasem i przemijaniem. Dzięki połączeniu słowa, muzyki i symbolicznej przestrzeni bazyliki wydarzenie nabrało szczególnie refleksyjnego i duchowego charakteru. Całość wpisywała się w szersze zainteresowanie twórczością Jana Pawła II i przypominała, iż jego poezja przez cały czas inspiruje do artystycznych interpretacji także poza Polską. Spektakl w Rzymie stał się więc nie tylko wydarzeniem kulturalnym, ale też formą duchowego spotkania z jego myślą.

Na scenie wystąpili polscy i włoscy artyści: Ewa Konstancja Bułhak, Lidia Sadowa, Pierluigi Cuomo, Damian Pelc i Marcin Przybylski. Poemat Jana Pawła II zaprezentowano po polsku, włosku i angielsku, co podkreśliło jego uniwersalny wymiar. Całość dopełniła muzyka w wykonaniu Adama Tańskiego, obejmująca m.in. dzieła Giovanniego Pierluigiego da Palestriny, kompozycje barokowe, utwory związane z Kaplicą Sykstyńską oraz muzykę Giuseppe Verdiego. Przedstawienie stało się spotkaniem teatru, poezji i duchowości.

Wieczór był także uroczystym zwieńczeniem drugiej edycji Dni Jana Pawła II na Uniwersytetach Papieskich w Rzymie. Podczas wydarzenia wręczono nagrody laureatom konkursu papieskiego „Solidarność i tożsamość”. Projekt realizują wspólnie Kościół i Hospicjum św. Stanisława BM w Rzymie, Watykańska Fundacja Jana Pawła II oraz Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, we współpracy z trzema rzymskimi uczelniami: Angelicum, Gregoriana i Uniwersytetem Świętego Krzyża.,

Organizatorami wydarzenia byli: Kościół i Hospicjum św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Rzymie, Samorząd Województwa Małopolskiego oraz Instytut Dialogu Międzykulturowego Jana Pawła II w Krakowie, przy wsparciu Luizy i Macieja Paradowskich oraz Danuty i Wojciecha Gębareckich.

fot.idmjp2