Potem Orpa ucałowała swoją teściową i odeszła, ale Rut pozostała przy niej. (Rt 1,14)
וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה עֹ֑וד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃
Orpha osculata est socrum, ac reversa est: Ruth adhaesit socrui suae.
καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν ἔτι· καὶ κατεφίλησεν Ορφα τὴν πενθερὰν αὐτῆς καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς, Ρουθ δὲ ἠκολούθησεν αὐτῇ.
Imię Rut znaczy tyle co towarzyszka, przyjaciółka. Bohaterka tytułowa Księgi Starego Testamentu, okazała się wierną, oddaną Synową. Pełna miłości i troski o swoją teściową. Otwarta na nowe życie w obcym, innym narodzie, który stał się jej narodem. Bóg Izraela stał się jej Bogiem. Przeszła drogę od czci oddawanej bogom, którzy nie istnieją, do wiary w prawdziwego i jedynego Boga. Poślubiona Boozowi w Betlejem, znalazła się w rodowodzie Jezusa, urodziła Boozowi syna Jobeda, który był przodkiem Jezusa. Jej otwartość, miłość i oddanie zostały pobłogosławione przez Boga. Odkryła prawdę i szczęście w wierze i służbie Bogu Izraela.
Rut uczy nas jak szczerze kochać, jak rezygnować z tego co dla nas wygodne, dobrze znane, oraz jak wyruszyć w podróż, która z jednej strony może być przygodą a z drugiej niesie za sobą ryzyko, niepewność.
Nasze dzisiejsze, życiowe decyzje będą miały odbicie w przyszłości, za dziesięć, sto czy czterysta lat, w życiu naszych potomków. Oby były dobre, mądre, takie, które wydadzą w przyszłości dobre owoce.
Imię Rut znaczy tyle co towarzyszka, przyjaciółka. Bohaterka tytułowa Księgi Starego Testamentu, okazała się wierną, oddaną Synową. Pełna miłości i troski o swoją teściową. Otwarta na nowe życie w obcym, innym narodzie, który stał się jej narodem. Bóg Izraela stał się jej Bogiem. Przeszła drogę od czci oddawanej bogom, którzy nie istnieją, do wiary w prawdziwego i jedynego Boga. Poślubiona Boozowi w Betlejem, znalazła się w rodowodzie Jezusa, urodziła Boozowi syna Jobeda, który był przodkiem Jezusa. Jej otwartość, miłość i oddanie zostały pobłogosławione przez Boga. Odkryła prawdę i szczęście w wierze i służbie Bogu Izraela. Rut uczy nas jak szczerze kochać, jak rezygnować z tego co dla nas wygodne, dobrze znane, oraz jak wyruszyć w podróż, która z jednej strony może być przygodą a z drugiej niesie za sobą ryzyko, niepewność. Nasze dzisiejsze, życiowe decyzje będą miały odbicie w przyszłości, za dziesięć, sto czy czterysta lat, w życiu naszych potomków. Oby były dobre, mądre, takie, które wydadzą w przyszłości dobre owoce.
Photo by Dương Nhân on Pexels.comHebrajskie słowo
.webp)
