Niech Izrael wygląda Pana. U Pana bowiem jest łaskawość i obfite u Niego odkupienie. (Ps 130,7)
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמֹּ֣ו פְדֽוּת׃
ὅτι παρὰ τῷ κυρίῳ τὸ ἔλεος, καὶ πολλὴ παρʼ αὐτῷ λύτρωσις,
Speret Israel in Domino, quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
Pan Bóg odkupią, nie raz, nie dwa, wyzwolił Izraela. Z niewoli egipskiej, babilońskiej, działał i ratował Lud dając specjalne łaski Sędziom, którzy uwalniali Izrael spod panowania ludów ościennych uciskających Naród Wybrany.
Odkupić to w potocznym rozumieniu, znaczy nabyć coś ponownie. Człowiek robi to zwykle za większą cenę niż cena sprzedaży, ponieważ dochodzi do wniosku, iż nie jest w stanie bez tego żyć. Jakaś rzecz, przedmiot okazuje się dla niego bezcennym.
My też jesteśmy bezcenni w oczach Boga. On odkupuje nas dzięki przelanej Krwi Jezusa. Uwalnia nas od zła, grzechu, szatana, od tego wszystkiego co nie pozwala nam się cieszyć godnością dzieci Bożych. Za wielką cenę zostaliśmy odkupieni (por.1Kor 6,20 i 7,23). Wielki Post jest dobrym czasem, by z wdzięcznością pochylić się nad tymi słowami.
