Nowina (ἀγγελία angelia)

I taka jest nowina, którą usłyszeliśmy od Niego i oznajmiamy wam, iż Bóg światłem jest i ciemność w Nim nie jest ani żadna. (1J 1,5)

Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπʼ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.

Et hæc est annunciatio, quam audivimus ab eo, et annunciamus vobis: Quoniam Deus lux est, et tenebræ in eo non sunt ullæ.

Jesdna, zwarta wiadomość jest jak rozbłysk ogarniający cały świat zamieszkały. Jest jak, błyskawica, która oswiatla od jednego krańca do drugiego krańca horyzontu. Bóg jest światłością. To zdanie oznajmujące brzmi podobnie jak to: Bóg jest miłością. Ono również jest owocem modlitwy i rozeznania, które zrodziło się w sercu św. Jana. To światło i ta miłość ujawniają się w nas, gdy tylko zbliżamy się do Ojca przez Syna.