Aby jednak nie szerzyło się to wśród ludu, surowo zabrońmy im przemawiać do kogokolwiek w to imię!» (Dz 4,17)
ἀλλʼ ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον διανεμηθῇ εἰς τὸν λαὸν ἀπειλησώμεθα αὐτοῖς μηκέτι λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ μηδενὶ ἀνθρώπων.
Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum.
Imię Jezus, bo o nie właśnie tu chodzi, oznacza dosłownie „Jahwe jest zbawieniem” lub „Jahwe zbawia”. Katechizm Kościoła Katolickiego dodaje: „Jezus w języku hebrajskim oznacza: „Bóg zbawia”. Imię Jezus ma wielkie znaczenie. Szczere wypowiedzenie tego imienia zaprosza do nas samego Jezusa i stawia nas w Jego obecności. Więcej, święty Paweł napisze do Rzymian: “Albowiem każdy, kto wezwie imienia Pańskiego, będzie zbawiony”. Mając to na uwadze, lepiej rozumiemy przykazanie: “Nie będziesz brał imienia Pana Boga swego nadaremno”. W Modlitwie Ojcze nasz już na początku mowimy: “Święć się imię Twoje”, w ten sposób i my się uświęcamy. W imię czego mielibyśmy zrezygnować z imienia Jezus?
