Oto nasze tłumaczenie postu opublikowanego 13 stycznia 2023 r. na blogu Michaela Charliera Summorum Pontificum:
Bombowe
wieści czy zwykła plotka?
13
styczeń 2023 r
Telegraf
z rzymskiej dżungli, z którym jesteśmy połączeni kilkoma stacjami, nie zawsze
jest niezawodny – dlatego zwykle powstrzymujemy się od publicznego powtarzania
wiadomości otrzymanych w ten sposób. Nie wszystko jest warte podzielenia się:
fakt, iż Arthur Roche, szef dykasterii ds. liturgii, zareagował na wiadomość o
śmierci Benedykta, mówiąc: „Teraz możemy wreszcie podpisać [ten] dokument!”, wydawał
nam się w najlepszym razie interesujący jedynie anegdotą.
Teraz
dotarły do nas raporty dotyczące formy i treści tego dokumentu – i są one
powodem do wielkiego niepokoju. Mówią o nowej Konstytucji Apostolskiej, którym Franciszek
- który rzekomo jest bardzo niezadowolony z tego, jak długo trwa realizacja Traditionis
Custodes - chce ostatecznie położyć kres
starej Mszy. Mówi się, iż Franciszek wybiera formę konstytucji apostolskiej,
aby dostosować się do odpowiedniej konstytucji Missale Romanum Pawła VI oraz
podkreślić równoważność władzy między jego obecnymi przepisami a ustawodawstwem
z 1969 r.
Zgodnie
z informacjami, które posiadamy, oczekiwana konstytucja będzie zawierać cztery
główne dyrektywy:
- żaden (diecezjalny?) kościół nie może być używany do wyłącznego
odprawiania starej Mszy
- W kościołach (diecezjalnych?) nie wolno celebrować w starym rycie w każdą
niedzielę
- korzystanie z ksiąg [liturgicznych] z 1962 r. (w tym modyfikacji
zarządzonych przez Franciszka) jest dozwolone tylko do odprawiania Mszy, jednak
nie do udzielania sakramentów i sakramentaliów
- każdy kapłan jest również zobowiązany do celebrowania [publicznie?]
zgodnie z Mszałem Rzymskim Pawła VI
Tyle
naszych informacji, stan na 13 stycznia. Będziemy pilnować sprawy i trzymać
uszy blisko telegrafu.
(„Paukenschlag oder Gerüchtesäuseln?” , Motu-proprio: Summorum-Pontificum, 13 stycznia 2023; nasze
tłumaczenie.)
Wspomniane przepisy są dość szczegółowe, co nadaje dodatkową wiarygodność
temu, co na razie będzie musiało pozostać tylko plotką.
Nie zapominajmy, iż początkowe rozprawienie się Franciszka z tradycyjną
Mszą, dokument Traditionis Custodes,
również było poprzedzone niepotwierdzonymi szeptami:
https://novusordo-pl.blogspot.com/2021/05/franciszek-mowi-podobno-ze-cofnie.html
Plotki są jak teorie – niektóre okazują się prawdziwe, inne fałszywe.
Wszyscy wiemy, iż Bergoglio nienawidzi wiary rzymskokatolickiej i jej
liturgicznego wyrazu, Świętej Ofiary Mszy. Pytanie zatem nie brzmi raczej,
czy fałszywy papież naprawdę wystrzeliłby kolejną salwę przeciwko „starej Mszy”.
Ważniejsze pytanie brzmi: dlaczego miałby tego nie robić?
