Dzieło (מַעֲשֶׂה maʽǎśeh)

Bo słowo Pana jest prawe,
a każde Jego dzieło niezawodne. (Ps 33,4)

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ κυρίου,
καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει·

Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera eius in fide.

Dzieło (מַעֲשֶׂה maʽǎśeh), w języku hebrajskim rzeczownik ten pochodzi od czasownika עשׂה (aśh), “działać”, “czynić”. W Biblii (מַעֲשֶׂה maʽǎśeh) odnosi się także do działania Boga, kiedy mówi się o „dziełach Boga”.
W dzisiejszym Psalmie responsoryjnym (Ps 33), Psalmista sławi Pana ze względu na Jego dzieła: „każde Jego dzieło (מַעֲשֶׂה maʽǎśeh) jest godne zaufania”. Dosłownie „każde Jego dzieło w wierności”. Wyrażenie „w wierności” jest semickim sposobem na wyrażenie głębokiej istoty rzeczy, na której opiera się dana rzeczywistość. W tym wypadku znaczy, iż dzieło (מַעֲשֶׂה maʽǎśeh) Boga opiera się na Jego niezawodności i wierności wobec stworzenia.
Należy zauważyć, iż tego samego słowa „dzieło”, po grecku ἔργον (ergon), używa Pan Jezus, kiedy w Ewangelii mówi: „To Ojciec, który trwa we Mnie, On sam dokonuje tych dzieł” (J 14,10). Działanie Pana Jezusa jest działaniem Ojca, który w Nim mieszka. To On jest źródłem Jego działania. Podobnie i nasze działanie mówi o tym, co mamy w sercu, kto w nas mieszka. Po naszych czynach możemy poznać źródło naszego działania, ale także musimy uważać do jakiego źródła się podłączamy, co lub kto jest motorem naszego działania.