Dobroć (טוּב ṭûḇ)

jednoslowo.com 2 godzin temu

Jakże jest wielka, o Panie, Twoja dobroć,
którą zachowujesz dla tych, co się boją Ciebie,
i okazujesz tym, co w Tobie szukają ucieczki
na oczach synów ludzkich. (Ps 31,20)

מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃

ὡς πολὺ τὸ πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, κύριε, ἧς ἔκρυψας τοῖς φοβουμένοις σε, ἐξειργάσω τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ σὲ ἐναντίον τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.

Quam magna multitudo dulcedinis tuæ Domine, quam abscondisti timentibus te. Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum.

Dobroć Boga nie jest niczym uwarunkowana. To oznacza, iż On sam jest jej źródłem. Podobnie jest z Jego miłością. Pierwszym lustrem tej dobroci było i jest dzieło stworzenia. Gdy tylko na nie patrzę razem z Psalmistą mogę zanucić w sercu: Wielka jest Twoja dobroć.

Idź do oryginalnego materiału