W Twoim ręku są moje losy: wyrwij mnie z ręki mych wrogów i prześladowców! (Ps 31,16)
בְּיָדְךָ עִתֹּתָ֑י הַצִּילֵנִי מִיַּד־אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי׃
ἐν ταῖς χερσίν σου οἱ καιροί μου ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν μου καὶ ἐκ τῶν καταδιωκόντων με
in manibus tuis sortes meae. Eripe me de manu inimicorum meorum et a persequentibus me.
Słowa psalmisty należałoby przetłumaczyć dosłownie: „W Twoim ręku są moje czasy”. Jak wiele trzeba mieć w sobie pokory i zaufania do Boga, by oddać Mu swój „czas”, czyli całą swoją historię życia!
W Jego ręku jest moja przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Hebrajski rzeczownik עֵת (ʿēt) może jednak oznaczać także „czas wyznaczony”. I ten czas również jest w ręku Pana. Przypomina mi to, iż każda Jego obietnica ma swoją godzinę spełnienia – choćby jeżeli ja jeszcze jej nie znam.
Psalmista wypowiada te słowa w obliczu wrogów i prześladowców, pośród trudnych doświadczeń. A jednak właśnie wtedy mówi: „W Twoim ręku są moje czasy”. To zaproszenie, by oddać Bogu „czas” – i ten, który za mną, i ten przede mną. On zna adekwatną porę i chce to wszystko wziąć w swoje kochające dłonie.
.webp)
